【大纪元2月10日讯】（大纪元记者苏云编译报导）近日昆省的北方市镇英格庵(Ingham )洪水泛滥，淹没了许多房屋，10日200居民排队领取救济金，有一些灾民要求把救济金转让给维省火灾民众；他们能保住性命，因此感觉到自己比维省灾民幸运。
根据澳洲广播公司报导，昆省北部市镇英格庵受水灾影响的居民正将自己的难题、烦恼搁置一边，而设法帮助在维省森林大火的受灾民众。
在经过了一段有史以来最严重的水灾，10日早上，英格庵镇居民逐渐展开清理和恢复家园的行动。大约有200居民在恢复社区的服务中心排队，领取昆省政府发放的经济援助金，用以购置被洪水淹坏的物品。
这些人有些已失去了一切，但他们还是说自己的情况与失去性命的维省山火灾民比较起来是微不足道的。
社区服务部门(Communities Department)的发言人彼德．麦卡迪(Peter McCarthy)说，许多水灾民放弃救援金；要把它转让给维省山火灾民，帮助其他的人。
有许多人自己经历过损失，也为自己的财产损失难过，但他们说：“我们不及维省人民那么悲惨；感谢上帝，我们不在维多利亚省”。
有一些说他们计划要为“筹募维省灾民救济金”捐出一点钱。
有一位善心的英格庵男子干脆要把自己的救济金直接转移给维省灾民。他说，“反正我决定把这些钱给维省救灾组织，那么就请你把支票直接开给那个组织吧。”
(http://www.dajiyuan.com)
