【大纪元3月14日报导】（中央社加州印地安泉13日法新电）女网世界排名第二的俄罗斯选手莎菲娜（Dinara Safina），今天在ATP与WTA印地安泉名人系列赛法国巴黎银行公开赛（BNP Paribas Open），挺进女单第3轮，种子选手今天全部登场。
首轮轮空的第1种子莎菲娜，以7比6（10比8）、6比2击落保加利亚的皮诺科娃（Tsvetana Pironkova ）：下一轮将对上第28种子中国彭帅，后者6比3、3比6、6比4淘汰白俄罗斯的葛沃佐娃（Olga Govortsova）。
今年1月澳洲网球公开赛决赛，败给小威廉丝的22岁莎菲娜，2月又在杜拜网赛首轮爆冷遭淘汰。威家姐妹这次都没参赛，如今莎菲娜志在取代小威登上世界第一。
台湾网球女将詹咏然今天第2轮，以两盘2比6败给第4种子芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva），无缘晋级。
第8种子白俄罗斯的艾萨兰卡（Victoria Azarenka）以4比6、7比5、6比3逐退哈萨克的谢维杜娃（Yaroslava Shvedova），第9种子丹麦的瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）以6比1、6比1淘汰瑞士的巴辛斯基（Timea Bacsinszky）。
前世界排名第一的法国女将茉莉丝摩（AmelieMauresmo）以5比7、6比3、6比4挥落德国的葛伦妮菲德（Anna-Lena Groenefeld）。（译者：王黛丽）
