【大纪元5月26日讯】(自由时报编译管淑平／特译)北韩25日再度进行核试爆，分析家认为，这反映出北韩在其领导人金正日健康状况挑起疑虑之际，对美国奥巴马政府已逐渐失去耐性，除借此增加谈判筹码外，也想巩固金正日政权，为其子顺利接班铺路。
巩固威信 替子接班铺路
现年六十七岁的金正日在近期曝光的照片中愈显削瘦和苍老，但他迄今尚未指明接班人，此外北韩近日对南韩和国际态度也愈显强硬，曾表示美国奥巴马政府的政策令人失望，没有比前任政府好。首尔东国大学教授金容铉说：“第二次核试爆来得比预期早，这次核试爆是对美国的强烈警告。”平壤当局面对要在金正日健康状况进一步恶化前解决一些重大议题，如与华府的外交关系、权力转移等而备感压力，“这反映出北韩越来越没耐心了”。
北韩4月初发射火箭招致联合国加强制裁，北韩因此扬言重启核计划，不到一个月，北韩就第二次核试爆。南韩世宗研究院分析家郑相昌说：“北韩有多种理由要加快脚步，传闻中所称的金正日健康状况是其中一个因素。这次核试爆也是对联合国制裁的回应。北韩几乎打出了他手上所有的牌。”韩国防卫分析中心北韩问题专家白承柱也表示，北韩第二次核试爆是“政治决定”，借此对奥巴马政府传达强烈不满。
二次核试爆是“政治决定”
以往北韩被认为核武技术还不到能发展出装载在飞弹上的核弹头，但英国泰晤士报4月报导，从国际原子能总署署长到美国国防部长等，其实越来越多全球权威专家都已经默认，北韩已经具有这样的能力，是完全的核武强权，其核武能力足以摧毁日本和南韩。
分析认为，北韩25日核试爆一来想增加与美国谈判筹码，二来是金正日要强化统治权，以不顾国际施压的强硬态度争取军方强硬派支持，让他能顺利地将政权交给三个儿子其中一人。
北韩研究大学教授杨武仁说：“金正日走的每一步都经过精心算计。在制裁和一时的谴责后，他正试图让北韩在与美国进行裁减核武谈判中所能获取的利益极大化。”首尔国家安全研究所研究员、前北韩官员张澈咸（译音 )认为，“北韩此刻只能强硬，因为金正日时间正在流失。严峻经济可能让北韩社会气氛不利接班”。他说，金正日不能再用以前的方式，用恫吓之词拖拖拉拉，而需要有些惊人之举逼美国谈判。
（取材自法新社、泰晤士报 )
