【大纪元6月4日报导】（中央社首尔4日法新电）种种迹象显示北韩正准备再发射飞弹之际。官员今天表示，南韩唯一能够追踪北韩飞弹的神盾级驱逐舰已进厂维修，暂时不能执行任务。
7600吨的“世宗大王号”（Sejong the Great）自去年12月成军服役以来，一直负责追踪北韩飞弹发射的工作。当局利用这艘军舰确认北韩4月5日发射长程火箭。
据说北韩目前准备试射一枚洲际弹道飞弹和数枚中程飞弹。
部分分析家揣测，北韩可能会挑在6月16日美国和南韩在华盛顿举行高峰会议时，发射这枚长程飞弹。
“世宗大王号”配备的雷达可以监视1000公里外的目标，并有能力击落半径150公里内的目标。
南韩国防部表示，“世宗大王号”是在上个月23日入厂进行例行性维修，不是因为系统故障。
国防部发言人说：“维修工作将一直进行到这个月底。”工作人员将在美国洛克希德马丁公司（Lockheed Martin）技师协助下进行维修工作。这艘军舰的雷达系统就是由这家美国公司制造。
“韩国时报”（Korea Times）报导，这艘军舰的飞弹追踪雷达系统中的数据传输系统软体发生故障。但是这名发言人否认。（译者：简长盛）
