【大纪元6月6日报导】（中央社伦敦5日路透电）英国首相布朗（Gordon Brown）今天告诉舒格（Alan Sugar）：“你被录取了！”舒格在英国电视节目“谁是接班人”（The Apprentice）以怒吼“你被炒鱿鱼了！”的台词出名。
布朗本周因为多位内阁部长辞职及地方选举惨败，连番遭受打击。他找来直言无讳的舒格担任商业顾问，负责辅导中小企业。
62岁的舒格因主持英国版的“谁是接班人”而声名大噪。美国版的“谁是接班人”由地产大亨川普（Donald Trump）主持，这个节目让他成为家喻户晓的人物。
舒格的名声与商业头脑或许可以帮助布朗将政策推销给民众，但也可能加深布朗重名人而轻政策的批评。
舒格是裁缝师之子，16辍学开始卖汽车天线，之后建立个人企业王国，1968年成立Amstrad公司，还是个人电脑销售先驱。他2007年出售英国天空卫视（BSkyB），2008年估计财产有8亿3000万英镑（13.3亿美元）。
他表示接任新职后将把重点放在促进商业活动并激发企业精神。他还将建议政策制定者从商业角度来判断事情对错。（译者：何世煌）
