州长选战克里斯蒂领先科赞12%
Quinnipiac大学所作的最新一项民意调查显示，共和党籍州长候选人克里斯蒂(Chris Christie )支持率为53%，现任民主党籍州长科赞(Jon Corzine)支持率为41%。而六月份的调查二者支持率分别为50%和40%。此次调查是在科赞签署了290亿美元州预算及增加税收及减少退税的财政计划后进行的 。另外独立党候选人达格特（Christopher Daggett）获8%的新州选民支持。 ◇
========================
六月新州失业率创32年最高
据新州劳工部(NJ Department of Labor & Workerforce Department)统计，六月里新州失业率从原来的8.8%达到32年来最高记录9.2%，虽然低于全美最高记录的9.5%，但是却远远高于自2007年12月开始的经济衰退开始的4.6% ◇
========================
新州获联邦资金防治猪流感
新泽西从联邦政府获得了1千万美元基金，用于防治今秋的流感，尤其是“猪流感”。州健康厅将使用750万美元预备流感疫苗及其他预防工作。各医院及健康中心将分享其余260万美元确保如果大面积爆发后对病人的安置。到目前为止，新州已有883例猪流感病人，其中10人死亡。州长科赞表示，现知道猪流感今秋会有爆发，因而要保持警觉，做好一切预防措施，确保民众安全。 ◇
========================
鹿多成害 新州鼓励冬猎
据摩瑞斯郡县的公园自然管理部门负责人说，今年冬季该郡可在4个公园展开猎鹿活动，每个公园有18只鹿的数字，分别是：Old Troy County Park in Parsippany; Tourne County Park in Boonton Township and Mountain Lakes; Mahlon Dickerson Reservation in Jefferson; and Jonathans Woods in Denville。自1990年代初允许打猎以来，鹿的数量有增无减，引起很多交通事故及来姆病，饥饿野鹿会损害植物和农场庄稼及居民庭院等。去年同时期大家的打猎活动不是太积极，还有反对者的示威，在14各郡县里总共猎取了336头鹿，其中Lewis Morris County Park猎取了最高记录68头。
(http://www.dajiyuan.com)
