美國之音:中國采取政治運動方式打擊時顧不得司法程序

─ VOA report: CHINA DENIES ALLEGATIONS OF WIDE SPREAD TORTURE

標籤:

美國之音2月14日(熊健報導)—
**大赦國際指控中國普遍動用酷刑**

總部設在英國的國際人權組織大赦國際二月十二號發表的反酷刑報告當中指出,在中國,從公安到勞教所等各級政府机關,甚至平民寓所工作間及公眾場合,酷刑情況普遍。大赦國際表示,雖然中國政府保証致力打擊酷刑情況,但是調查人員每多接納有關官員的辯駁,調查也很少將逞凶者繩之以法。而這种承諾在中國政府下令進行定期反罪惡嚴打運動和政治打壓運動的時候,更形同虛設。比方說在打壓法輪功和被指為新疆維吾爾族分离主義者的時候,中國官員獲准采取一切方法行事,以取得快速的成效。而采用酷刑手段的官員的層面也正在擴大。從征收稅款和罰款的官員,法官到村党的領導人,甚至個類保安人員。大赦國際指出盡管中國傳媒從來沒有報導過有關酷刑的政治案件,然而在揭露公安濫權,法律漏洞和羈押形式案件方面所起的作用越來越吃重。因此該組織敦促中國政府采取有效的措施制止酷刑,肅清酷刑情況,并且設立有效的投訴机制。

*外交部發言人朱邦造申明中國保護公民權益嚴禁酷刑*

針對大赦國際的這份報告,中國外交部發言人朱邦造二月十三號在新聞記者會上……指出中國的憲法和有關法律都明确規定,國家机關和工作人員必須依法辦事,保護公民的權益不受侵犯。嚴厲禁止酷刑行為,實施酷刑者將依法受到懲罰。他表示中國已經于1988年批准了聯合國禁止酷刑和其他殘忍不人道或者有辱人格的待遇或處罰公約并按照公約要求多次向聯合國提交了履約報告。

*采取政治運動方式打擊時則顧不得司法程序*

大赦國際的中國研究員貝凱玲卻從實際的論据証明了大赦國際的提法。她說大赦國際的報告是經過了許多個月的實地考察研究而做出的。資料收集的范圍從中國大陸的報章雜志,受害者以及受害著的家屬,甚至節錄中國政府高層官員的談話。貝凱玲說:中國全國人大內務司法委員會的主任委員侯宗賓于2000年十二月發表談話承認酷刑逼供在某些地方相當嚴重。中國當地的法制日報的社論當中也顯示出來酷刑的問題嚴重。大赦國際相信有充份的証据顯示,在中國大陸的酷刑情況仍然普遍,受害人的層面也很廣泛,并不限于監獄之內。

香港時事評論員林和立認為大赦國際的報告起碼反應了一部份的事實,他說中國中央政府也承認司法方面确實有不公正問題尤其是在离開首都比較遠的地方。偏僻的地方司法人員包括公安教育水平比較低,我覺得這個尤其是對于那些省市方面司法程序的報告,可以算是比較中肯的評估。……林和立表示當中國遇到一些牽涉到立法活動,民主運動包括法輪功的活動,北京則采取政治運動的方式來打擊。比方說在打擊法輪功或者地下反對者政治組織方面他們如果覺得有政治需要的話,不一定用一般的司法程序,就像這份報告指出的牽涉到政治事件的時候,遵守司法標准程度更低。

全文參見:http://www.voa.gov/chinese/worldfocus/wed/0214014chinadeniesallegationso.htm

相關新聞
英國牛津市長就職慶典 中國傳統藝術吸引西人
王丹:江澤民向私營企業家示好
長春黑嘴子勞教所對法輪功學員的非人折磨
致國內特殊身分的朋友們的一封信
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論