(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月21日訊】 北京市第一中級人民法院昨天對著名學者季羨林﹑吳青(冰心之女)等十一人控告中國物價出版社侵犯他們的署名權﹑使用權和獲得報酬權的十一宗案件一併作出宣判﹐法院判令中國物價出版社立即停止侵權行為﹑在《新聞出版報》上向原告公開賠禮道歉﹐並賠償十一人經濟損失共計人民幣22萬餘元。
明報報導﹐1998年11月﹐中國物價出版社出版了由李博等人主編的《諾貝爾文學獎大系》一書﹐書中收錄《癌症樓》﹑《老虎﹗老虎》等數十篇由季羨林等十一人翻譯﹑並享有翻譯作品著作權的作品﹐但出版社並未得到十一位原告的許可及為原告署名﹐也未向原告支付相應的報酬。為此﹐法院認為﹐中國物價出版社的行為侵犯了十一位原告對其翻譯作品所享有署名權﹑使用權和獲得報酬權。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
吳彥祖敗訴 (6/17/2001)
榕樹下“一元著作權案”終告勝出 (6/17/2001)
劉曉波：王蒙們的權益？奴才的權益！ (6/17/2001)
武漢海關原關長涉嫌放縱走私、受賄 (6/14/2001)
涉嫌誹謗 BBS网頁版主被索賠1000万 (6/12/2001)
雙方各執一詞 邊峰告曲家庭審無結果 (6/9/2001)
中國首例球員因”名譽侵權”走上法庭 (6/8/2001)
擔心邊鋒“忍气吞聲” 曲家能贏官司嗎？ (6/8/2001)
仿《亂世佳人》原著:《風已飄》解禁准予發行 (5/27/2001)
香港新條例嚴懲盜版 (5/26/2001)
奧斯卡表態不介入《臥虎藏龍》涉侵權事件 (5/22/2001)
《臥虎藏龍》音樂侵權風波 李安發來《公開信》 (5/22/2001)
主審法官稱王軍霞訴昆煙侵權案判決公正 (5/22/2001)
《臥虎藏龍》購用配樂未徵寧勇同意 強調只用原創部分競逐奧斯卡 (5/22/2001)
譚盾是否侵權？ 各方人士表態 (5/21/2001)
侵權案昆煙提出申訴 王軍霞將“奉陪到底” (5/18/2001)
王軍霞狀告煙厂侵權案又起風波 昆煙將向高院申訴 (5/17/2001)
快訊: 王軍霞狀告煙厂侵權案二審胜訴 獲賠80万 (5/15/2001)
涉及名譽侵權案 相聲演員姜昆山東聊城成被告 (5/10/2001)
審團裁定Rambus敗訴 需賠償Infineon350萬美元 (5/10/2001)
