【大紀元2012年07月23日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）據《金融時報》報導，反映全球經濟狀況的商品市場壞消息不斷。金屬市場受中國經濟放緩的影響，銅等金屬價格逼近2009年最低點。而農產品價格的上漲將使得中國政府不得不推行緊縮貨幣政策，從而進一步阻礙經濟復甦。農產品價格上漲也很可能會導致大規模街頭騷動和群體事件，預計在中國引發的風暴將是全球最嚴重的。
商品市場是誠實的，它就像一面鏡子，比其他市場都更直接展現國家真實經濟狀況。它們會揭露一些關於世界經濟令人不舒服的真相。當其他市場，如債券、股票、外匯等都可以被交易者或多或少掌控，而大宗商品市場卻不斷提醒我們人類的脆弱。它讓我們看到當上天開始災難時，人類完全無法控制。
那麼，現在大宗交易市場到底告訴我們甚麼呢？
金屬市場是工業活動及基礎建設的重要指標，而全球金屬市場基本完全被來自中國基礎建設的需求驅動。但是，這個市場現在情況很糟糕，銅的價格同比下降24%，接近2009年的最低點。而且隨著中國進口的明顯減弱，重金屬價格也回落。道瓊斯UBS商品指數（Dow Jones-UBS index）在過去5年下滑了38%。
農產品價格的大幅上漲令人擔心。大豆價格處於歷史高位，從去年12月以來已經上漲了60%，而比在2008年金融海嘯後的最低點上升了124%。上個月，道瓊斯UBS商品指數中農產品價格上漲了35%。北美嚴重的乾旱及暴風雨將導致災難性的糧食收成。今年大豆產量會嚴重下降，而且人們不得不付更多錢才能獲得大豆。
這對世界各地不能支付更高糧食價格的窮人將是一場災難，但是在中國引發的風暴將是全球最嚴重的，並且也會反之影響全球經濟。
雖然中國大米產量穩定，但是它依賴大豆餵養牲畜。而大豆價格的上漲將直接使得中國食品價格上漲。由於食物開銷占中國消費者支出的極大份額，這在政治上也是非常敏感的。
可以預見的是，中國政府不得不施行緊縮貨幣政策，可是這同時也會讓希望中國放寬貨幣政策的投資者失望。同時，中國消費者可能會減少非食品消費，進一步影響中國的經濟成長。
除非農業產品價格在未來數週大幅逆轉，否則在許多發展中國家會爆發大規模街頭騷動和群體事件。更糟糕的是，目前政治家並沒有任何辦法來避免它，也讓全球經濟深深不安。
能源市場也是壞消息不斷。對中東政治的憂慮不斷推高石油價格，布倫特原油價格在過去四周上漲了20%。
（責任編輯：林銳）
