【大紀元2013年03月15日訊】(大紀元記者漢民亞特蘭大編譯報導)美國亞裔法律辯護及教育基金會(Asian American Legal Defense and Education Fund，簡稱AALDEF)的一項調查顯示，一些喬州的亞裔選民稱他們在2012年總統大選投票時，遇到各種各樣的阻礙，包括被要求驗證公民身份，投票所缺乏翻譯人員，以及姓名被拼錯等等。
根據《亞特蘭大憲政報》上星期一篇報導指出，AALDEF在選舉日當天到14個州的投票所對9千名亞裔做了問卷調查。在喬州他們到了亞特蘭大周邊的蘇萬尼(Suwanee)、諾克羅斯(Norcross)、杜魯斯(Duluth)、及桃樂維爾(Doraville)等地，向361名亞裔選民做了調查。
AALDEF是一個於1974年在紐約市成立、為保護及改進美籍亞裔公民權的全國性組織，其方針是藉由訴訟、倡導、教育、及組織等活動來確保全美國亞裔的人權。因為聯邦最高法庭現在正在審理某些團體對投票權法令(Voting Rights Act)其中一節提出的異議，因此AALDEF的這項調查結果備受關注。引起爭議的這一節要求大多在南方的某些州政府及郡政府，在修改與投票有關的法令時，必須經過聯邦司法部的檢驗通過才可實施。
阿拉巴馬州的謝爾比郡(Shelby County)對這法令中的這第五節提出質疑。第五節涵蓋的地區包括整個喬州。喬州檢察長即刻跟進，也遞上一份法律簡報向謝爾比郡表示支持。
身為律師、也是非營利組織民主計劃(Democracy Program)的主任的馬格潘泰(Glenn Magpantay)說，雖然亞裔在喬州投票過程遇到的阻礙案例不多，但是這依然是個值得關注的問題。
比方說，在選舉日選民不應該被要求要驗證公民身份，因為在選民登記程序中就已經驗證過了。「關於投票權法令的議論多是在談非裔美人及拉丁裔美人，而從沒有人討論到亞裔，或是提到推翻這條法令對這個日益成長的族群的影響。」馬格潘泰說: 「我們覺得這是能在將來保護投票權益的一個強大的工具。」馬格潘泰承認並沒有任何政令要求喬州在選舉日要提供翻譯服務，但他的組織在數年來一直請求政府提供這服務，以便讓喬州所有的選民都能投票。
馬格潘泰說: 「亞裔人口的成長是不可忽略的。我們正在起草一封申訴信函給谷內郡及杜魯斯市。我們將與議員一同合作來解決這問題。」據悉這封信在上星期已寄出，而除此之外，谷內郡及杜魯斯市並未收到其它關於2012年選舉的申訴。
AALDEF的調查分析顯示，喬州亞裔選民大多傾向於民主黨，以壓倒性的趨勢投票給奧巴馬總統。喬州州立大學政治系教授兼該大學亞洲研究中心主任萊曼女士(Kim Reimann)說，這是個相當顯著的轉變。從美國整體來看，她說亞裔是偏向共和黨。萊曼女士說: 「那可能是因為有許多較年輕的選民和第一次投票的選民參與。這表示他們在社區鼓勵大家投票的行動很成功。」
這次總統候選人在移民政策改革上的訴求，也可能是造成這轉變的原因之一。在喬州投給奧巴馬的選民中，有70%傾向贊成能通向獲得公民身份的移民改革，而投給羅姆尼的選民中只有47%有這傾向。科布郡居民殷嫵怡(Wooi Yin音譯)女士是參與AALDEF調查的義工之一，她在桃樂維爾分發了越南文、韓文、中文、和英文的問卷給選民。另外，印度裔美人也是接受調查的主要族群之一。殷女士說，她訪問的許多人因為這次的移民議題，從原來投給共和黨改為投給民主黨。她說:「許多亞裔都認識一些非法移民，所以移民政策在他們生活中相當重要。他們贊成要做大幅移民改革，而共和黨於此忽略了他們。」
