【大紀元2014年06月17日訊】（紐約編譯報導）鮮族華人L-H-J來美國以後，住到一位有婦之夫的家裏，雖然移民法庭和巡迴法庭都強調這與政治庇護案被否沒有任何關係，但當事人肯定已經意識到了：令人困惑的行為是導致自己的案件被拒的原因之一。
本案也揭示了另外一件事情：在決定一個案件時，移民法官會對方方面面進行考慮。
L-H-J的中國鮮族人，2005年6月入美，2005年8月4日提交了政治庇護申請。在申請中，L-H-J在申請中表示，她從2003年10月開始，一直在參加基督教家庭教會，並在2003年聖誕接受洗禮。2005年1月16日，在參加教會活動時，警察以非法聚會為名抓捕了她，並扣留了她17天。L-H-J表示在拘留期間，警察把她帶到審訊室並打了她，讓她承認自己犯罪，不然就送到勞教所。因為她拒絕「認罪」，警察將她打到失去知覺。
在移民局面談後，移民局將案件轉到了移民法庭。在法庭聽證時，有兩個方面原因導致L-H-J的案件被拒：
1）移民法官四次問L-H-J在拘留期間發生了甚麼，L-H-J只提到審訊以及強制她讀報紙，隻字未提受到身體虐待的事情。當問過第四遍以後，律師提醒她說：「你在政治庇護申請中提到身體虐待。」移民法官認為律師在作弊，並記錄下當事人在提供證詞時，沒有能夠提及身體虐待的事情。
2）L-H-J的居住情況。在聽證時，她表示自己到美國以後去了洛杉磯並和一位男士（Im先生）住在一起，Im先生的妻子和孩子也同住在一起。Im先生出席了聽證，證明L-H-J住在自己那裏，並表示他的妻子也住在一起，不過他的妻子「有時來，有時走」。法庭希望Im先生的妻子出庭作證，Im先生的妻子拒絕了。
移民法官拒絕了L-H-J的政治庇護申請，L-H-J向第九巡迴法庭上訴被駁回。
案件名：L-H-J訴美國司法部長霍德（L-H-J v. Eric H. Holder, Jr.）
案件編號：No. 09-70900，聯邦第九巡迴法庭2014年6月12日公佈。
（責任編輯：艾倫）
