【大紀元11月12日訊】(自由時報特派記者吳清正東京報導)君子報仇，三天不晚，日本中日隊昨天靠著井端弘和第9局的致勝安打，以6：5擊敗南韓ＳＫ飛龍，贏得亞洲職棒大賽冠軍，報了預賽輸給ＳＫ的一箭之仇。
中日隊預賽以3：6敗給ＳＫ，使得日本代表隊吞下歷年亞洲大賽第1敗，8連勝為之中止，但仍然打進冠軍戰，並達成3連霸，前2屆分別由羅德隊和日本火腿隊奪冠。
井端弘和 一棒致勝
井端弘和昨天在9局上、2出局後敲出致勝安打，打破5：5平手，井端曾在對統一獅之戰，包辦全隊4分打點，亞洲大賽打擊率3成33，打下7分打點，獲選大會ＭＶＰ。
中日隊由山井大介先發，山井曾在日本總冠軍賽投出8局的完全比賽，但昨天一開始略顯不穩，第1局投出2次四壞球後，被朴栽弘和李晉?連續安打失2分。
第2局中日隊靠著老將井上一樹的全壘打扳回1分，這是井上在今年亞洲大賽的第3支全壘打，第5局中日隊谷繁元信被保送，中村公一和藤井淳志安打連下兩城，以3：2超前。
ＳＫ由去年效力熊的雷鵬先發，投4.2局被擊出4支安打失3分，ＳＫ第5局就把預賽先發擊敗中日隊的左投手金廣炫推上場後援，當時金廣炫投6.1局，只失1分。
ＳＫ8局追成平手
只休息2天的金廣炫壓制力下降，第6局投出四壞球後，被左打的李炳圭轟出反方向的左外野全壘打，中日隊將比數拉開到5：2。
ＳＫ金宰炫第6局敲出陽春砲，第8局李晉?轟出2分全壘打，扳成5：5平手。第8局ＳＫ起用羅曼諾救援，只休息1天的羅曼諾，被井端一棒擊沉。
(http://www.dajiyuan.com)
