【大紀元8月8日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕紐約媒體認為，下次再看到王建民投球，應該會是在明年的春訓。
趕上季後賽 機會渺茫
紐約媒體報導，王建民於美國時間週二，前往哥倫比亞大學紐約長老教會醫院進行複診，檢查結果顯示，他的腳傷恢復情形很正常，排除接受手術的可能性，只是仍得繼續使用枴杖、保護靴。
由於2週後，王建民還要再照Ｘ光複診，趕上季後賽的機會非常渺茫，The Journal News認為，王建民自6月12日起，就不曾再碰過球，球迷下次再看到他投球，可能會在明年春訓，雖然洋基球團尚未正式發布，卻已經是很明確的事實。
美國許多Fatansy Baseball網站，這2天也紛紛建議玩家們：除非你的傷兵名單還有足夠的名額，否則，還想衝刺積分的人，別再「?想」王建民9月能復出，趕快把他丟了吧！
張伯倫 列入傷兵名單
至於張伯倫，經過詳細檢查後，確定是右肩旋轉肌發炎，已被放入15天傷兵名單，歸建時間不得而知，總教練吉拉迪感嘆：「我們已經少了王牌投手王建民，現在又少了張伯倫，面對它、繼續前進，是我們現在唯一能做的事。」
張伯倫的傷勢與捕手普薩達很類似，普薩達因傷缺席整個5月，上週更決定接受手術，本季提前報銷，隊長基特憂心地說：「這就好像頭被吊在半空中，我只希望，（張伯倫歸建 )不會花太久的時間。」
甘迺迪 遞補先發輪值
張伯倫將留在紐約休息、接受治療，對天使、雙城的客場賽事都不會隨隊，球團已經把中繼投手布里頓叫上大聯盟，填補他的25人名單空缺，至於他的先發位置，則由甘迺迪遞補。
(http://www.dajiyuan.com)
