【大纪元12月16日报导】（中央社首尔16日法新电）南韩今天宣布军方人事大调动，以强化和改革军队，对抗来自北韩的威胁。北韩上月炮轰南韩，南韩民众强烈批评当局的反应。
国防部宣布有111名军官获得擢升，包含陆军75人、海军14人及空军22人。
国防部表示，这是总统李明博（Lee Myung-Bak）所推动改革的一部分。
北韩上月对南韩边界岛屿发动炮击，这是1953年韩战结束后，北韩首次向南韩平民区发动炮击。事发后，南韩国内要求改革的呼声越来越响。
国防部发布声明表示：“藉由这次改组，军方将努力打造可以打胜仗，并确保坚定战备状态的强有力武装力量。”
新陆军参谋总长金相基（Kim Sang-Ki）将在今天稍晚上任，前陆军参谋总长黄义敦（Hwang Eui-Don）因为资产投资引发争议而辞职。（译者：中央社林亭仪）
