site logo: www.epochtimes.com

面对外宾 吴苏都说要谨慎

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月10日报导】(中央社记者苏龙麒台北10日电)中国国民党副总统参选人吴敦义今天说,首长与外宾接触时,应有翻译在场,以免外宾误解言行;民主进步党副总统参选人苏嘉全说,首长面对外国人员探询隐私时,应谨言慎行。

公共电视、中央通讯社、中国时报、自由时报、联合报与苹果日报共同主办的2012总统大选电视辩论,下午举行第2场,由副总统参选人交锋。

中国时报执行副总编辑张景为提问,有没有与美国在台协会(AIT)喝过咖啡、谈过政治、聊过是非?如何看待维基解密相关现象与台美关系不对等的问题。

亲民党副总统参选人林瑞雄表示,政治人物要有操守,像告密还要说东说西,为这些政治人感到惭愧、可悲,难怪台湾近年政治都在空转、恶斗。政治人物应有修养,对国家机密应严守中立,放在心中、不应泄密,这应用叛国罪来论。

吴敦义说,过去常有政治人物“挟洋自重”、“对洋就掏心掏肺”,都是不好习性。位置较重要的首长英文再好,比起以英文见长的AIT还略逊一筹,且维基解密资料还经过网站加油添醋。他建议首长,英文再好还是要有翻译在身边,才不至于言行被外宾误解,造成其他人困扰。

苏嘉全表示,美国在台人员定期常找首长喝咖啡,包括他当县长时,美国在台人员都会来问各方面情况,不论对国内或国外人员,只要讲实际状况、介绍国内风光都没问题;如果问到个人隐私,只要注意应该可避免,基本外交还是需要,但应谨言慎行。

评论