【大纪元3月1日报导】（中央社柏林1日综合外电报导）上个月遭指控论文抄袭后，放弃博士学位的德国国防部长古滕贝格（Karl-Theodor zu Guttenberg）今天宣布辞职。古滕贝格是总理默克尔（Angela Merkel）保守派阵营的新秀，也是德国最受欢迎的政治人物。
现年39岁的古滕贝格告诉记者：“我感谢总理的支持。不过我已达能力极限。这是我一生中最痛苦的决定。”古滕贝格觉得，在外界纷纷围绕他论文和个人议论的情况下，他无法继续执行部长职务。
古滕贝格上个月承认在2007年的博士论文中犯下“严重错误”，并放弃“博士”头衔，但他坚称并非蓄意抄袭。
论文抄袭风波发生后，贝罗伊特大学（BayreuthUniversity）正式撤销古滕贝格的博士头衔，以维持该大学的标准。古滕贝格因论文中未充分交代引用来源，“严重违反”该校标准。
尽管民调显示大多数德国人支持古滕贝格，但他面临的压力，随着这则丑闻攻占德国媒体版面不断升高，而于今天请辞。（译者：中央社王富民）
