看板展现台湾文化 立委：勿用简体字

【大纪元2011年06月15日讯】(大纪元记者江禹婵台北报导) 陆客自由行即将成行，为了让陆客看得懂菜单，有商家干脆印制简体字菜单，行政院还特别发表新闻稿，盼陆客深刻体会中华文化，使用简体字说明产品及菜单没必要。立委则批，该劝导不是菜单，而是把蚵仔煎写成“鸡蛋海蛎饼”的广告看板。

立委管碧玲说，菜单上如果同时写着正体字和简体字无所谓，该管的是招牌看板。因为看板可以展现台湾文化，如果不使用台湾的文字，会让人误以为台湾和中国是同一个国家。他举例，士林卖“蚵仔煎”，看板却写“鸡蛋海蛎饼”，政府应该要辅导更正。

是否应提供简体字服务，马英九总统15日决定，为了维护中华文化领航者的角色，所有官方文件、网站都应以正体字版本为主，如有业务需要，仅提供正体字与简化字对照表即可。

总统府发言人范姜泰基呼吁，不需要因为开放大陆客自由行，另行提供简化字菜单与说明。因为台湾是使用正体字人数最多的华人社会，开放陆客来台观光已经超过三年，并未发生看不懂正体字的问题，希望商家不要剥夺大陆民众认识正体字的机会。

某些旅行社前往澳门旅行，可能贪图方便，将台湾旅客国籍写上“China”；管碧玲说，不能用经济利益，做政治让步，这样连小孩也会质疑，是否可以为了赚钱，放弃国家主权。

立委黄淑英提醒，要赚钱也要兼顾主权，个人或企业做生意，要兼顾国家主权，否则国家主权失去，要如何赚钱。