【大纪元2012年02月28日讯】（本文转自263期【新纪元周刊】，独家特报王立军事件，全书8万字，共分10大章，本网站将陆续转载。本文转第五、六章。）
《新纪元周刊》这本特刊，将在香港各大书摊和书店、台湾各大书店和旅游景点，持续销售一个月。
定价：港币：20元，人民币18元，台币99元.
其他地方的读者可邮购，北美地区订阅 US$ 5元/本，亚太地区订阅 US$3.5元/本，联系邮件： [email protected]
5.【军事异动】重庆警变 太子党军中先下手
文 ◎ 华明
中共一直强调枪杆子里面出政权，军队的变动一直是中共政权的关键。
薄熙来不守规矩，从重庆调动70辆警车到成都，这等于发动了“警察政变”。
与此同时，刘少奇的儿子在军中喊出：豁出命也要把那人打下台。
2月7日，重庆前公安局长王立军“出逃”事件曝光，几天来，王立军和薄熙来“血拼”之火烧往中南海，令北京恐惧。中共军方多次表态“听胡锦涛指挥”，近日军委副主席、总政治部主任更是分头到大军区及重要机构“调研”，要求“统一思想”。外界认为，薄熙来“造乱”中央，中共高层已乱作一团，刚被卸职的军队高官谷俊山甚至说，要完大家一起完；究竟军队有何异动，静观其变。
中共军方多次表态“听胡主席指挥”
据新华社2月17日报导，中共军委副主席徐才厚和郭伯雄近日先后到驻广东部队以及南京军区调研，强调“统一思想”“听从胡主席指挥”，并称“今年是党和国家发展进程中具有特殊重要意义的一年。”
17日，徐才厚还在总参谋部陆航部机关及所属某陆航团调研，强调高标准落实“讲政治、顾大局、守纪律”的政治要求。16日，总政治部主任李继耐召集2100多名总政机关和直属单位干部参加动员部署“讲政治、顾大局、守纪律”的大会。
几天来，中共军方高层的一系列密集动作正值薄熙来和其“打黑”干将王立军“火拼”事件发生后，外界解读颇有深意。
薄熙来调兵遣将越界 犯中共大忌
在王立军2月6日晚到美国驻成都领馆申请避难被拒、揭发薄熙来后，大陆民众“Charlie肇”微博爆料：为了追截王立军，重庆出动了装甲车越界到四川成都。党内人士称：此行为非常严重，是“警变”，一种兵变、军阀的行为。这在毛泽东时代是要杀头的。如果现在的九人常委连这种事都不能制止，谈什么执政能力？
在微博上民众“谢佑平”认为，除中央军委和公安部，没有人能够下令从重庆调兵遣将到四川。此帖如果属实，有关人员已犯大忌。民众景先生表示，从动用军、警重装备追截王立军上看，王确实掌握着薄的致命把柄。
时事评论员伍凡也分析：“王立军掌握太多资料了，他不但向外国人说，现在也向国安部揭露，王立军被带走了抓到北京去了，他会吐出很多东西，对薄熙来非常不利。”
另据重庆市民何先生对《大纪元》记者透露，这两年，重庆大渡口、杨家坪、大坪一直到渝中半岛，军方都在大搞地下军事工程，洞口牌子上写着：国防军事工程，严禁入内。何先生觉得奇怪，重庆是大后方，现在搞这些干什么啊？
重庆上空隆隆声 市民：一组组飞机掠过
此外，2月12日傍晚，重庆市主城区上空还出现巨大的轰鸣声，像飞机又像打雷，一组一组自西向东掠过。重庆市民黄女士对《大纪元》记者表示，12日下午五、六点钟出现的巨大轰鸣声，不像直升机声音，也不像民航班机，很少听见这样的轰鸣声，当时她两岁的女儿都吓哭了。她说，感觉像是一组一组自西向东从重庆上空掠过，持续了约一小时。
市民古先生说，他曾经在位于重庆主城区西边的白市驿军用机场附近承包苗圃，经常听到这种声音，12日下午的轰鸣声他感觉是战斗机的群组声音，像是大量飞机通过，如果是演习和训练都不会选择在高楼林立的主城上空，这种大规模从主城区掠过的轰鸣声尚属首次。
有市民网上发贴说：“对，刚才听见了，奥体附近。正准备发帖，持续了很久！本人在白市驿机场附近上班，对这种声音很熟悉，80％是战斗机（苏27之类的），有个持续了很久，估计是军用运输机，到底什么情况不了解。”
此事引起民众好奇，轰鸣声里暗藏秘密和玄机？不少市民认为，高层军方也发生了“地震”，并猜测，战斗机的异动是否与薄熙来、王立军有关？
王立军事发 薄熙到云南军区访问
就在薄熙来擅自派重庆军队前往成都美国领事馆抓王立军、造成“警变”，令中共高层愤怒和难堪之时，重庆华龙网11日报导，2月8日至9日，薄熙来率重庆市党政代表团赴云南省考察。“在滇期间，还参观了驻滇某集团军军史陈列室，缅怀革命先辈”，再引质疑。
据熟知西南军中事务的人士分析，若胡温这次要动薄熙来，薄熙来很可能会学吴三桂，狗急跳墙，另立政权。特别怪异的是，重庆出了这么大的事，薄熙来却有心情在滇池喂鸟。
原家住鹅岭第十三集团军军部的内部人士10日对《大纪元》记者透露，薄熙来父亲薄一波过去的地盘，中共陆军第14集团军就在昆明。薄一波是陆军第14集团军的军头，估计薄熙来觉得重庆都不保险，到铁杆军队去寻求保护；也可能在避风头的同时静观其变。
中共14集团军第一任司令员李成芳在陈赓任太岳纵队兼太岳军区司令员、薄一波任政治委员时他是参谋长，文革时，被看作是薄一波的死党而受批判，薄一波对他有救命之恩。
该人士分析，薄熙来在重庆时就不放心地方，放着上好的市政府大院不住，一直住在靠近长江边荒凉的军队营盘里，可见其性格特点。如果胡温真的要动他，薄熙来很可能铤而走险，很可能会像当年的吴三桂一样，作乱西南，另立政权。从而导致中共四分五裂，军阀割据一方。除非胡温对他有什么承诺。
该人士还称，当年八大军区被邓小平裁员，恰恰裁掉昆明军区，14集团军被降级为二类军，怨言很多，他认为，这次很有可能薄熙来想鼓动14集团军造反。但14集团军是否会为了薄熙来铤而走险，希望不大。不过，王立军不是也透露，“薄熙来是野心家，想成中共第一人”吗？
网上盛传军队换人 太子党出手？
此时并有媒体翻炒出，薄熙来曾在胡锦涛出访时，大规模举办军演。去年11月10日，成都军区国动委第六次全会实兵演练在重庆举行。外界解读，薄熙来在重庆拥权自重，似有向胡锦涛示威之意，以薄熙来寡情无义、残忍过人的个性，或许早就计划“异变”？以致中共各方恼火，促使胡对其下手。
中共军队高层多是太子党掌权。广东谢先生说，太子党当然想继承江山，但是薄目前对整个中共权力来讲，除了江泽民想保他之外，其他的派系不可能保他的，多数是观战。不过太子党也不想胡温势力过大。
谢先生分析，近日网上盛传大陆军队换人，基本上就是太子党要出手了。自古有云，天下未乱蜀先乱；蜀乱天下必大乱，牵一发以动全身，中共灭亡的大戏就此拉开帷幕。
中共军头挺刘源 解放军中将落马
在重庆王薄事件世界瞩目时，权力争夺的战火在军队也同时展开。国防部官网近日证实：中共解放军中将、总后勤部副部长谷俊山被解职，但并未透露其新去向。
2月10日，在国防部官网“军委总部领导”栏目中发现，谷俊山的名字不见了。此前有媒体报导，谷俊山因涉及贪腐违纪被免职，正在接受调查的传闻得到证实。
据报导，谷俊山中将被“双规”，主抓者是中共元老刘少奇的儿子、解放军总后勤部政委上将刘源。而刘源并非孤军奋战，他的行为得到中央军委主席胡锦涛和副主席习近平的强力支持。
分析认为，自江泽民去年开始“死去活来”后，江提拨的中共军头、如军委两个副主席徐才厚和郭伯雄相继表态军队要“听从胡主席指挥”，江泽民失去枪杆子的迹像已非常明显。而在十八大召开前夕刘源策动拿下谷俊山，实际上是胡锦涛针对薄熙来而动。
谷俊山不甘下台：想制造核泄露
据港媒曝料，谷俊山知道自己出事后的玩法很猖狂，甚至要制造核泄事件，以至于北京军区立即组织核安全清查紧急行动，连军队医院的核医疗设备都不放过。
据香港《动向》杂志报导，谷俊山由前武警司令吴双战（上将衔，已转全国人大任职）保举得到军内仕途重要升迁。吴双战疏通的前期关系人是曾庆红与江泽民，使谷俊山晋升少将军衔作为江对胡的“一项拜托”而在2003年7月实现。
谷俊山于2011年得升中将军衔，而此时军内联名揭发谷经济问题已近两年时间。军内知情人士都知道吴及其河南籍势力是江胡之间的军内缓冲区，以至于吴在涉及重大经济违纪问题被调查了四个月之后，从武警现役转到全国人大内司委任副主任。此中另一吴（即吴邦国）按江的指令而行“保吴”之策即把吴双战纳入全国人大体系。
也正是谷俊山的后台硬、涉及关系复杂，刘源在拿谷俊山“开刀”之前，先期才大造舆论，放话说不惜抛弃现有地位和身家性命。据传，吴双战和刘源二人在武警任职时矛盾很深，而这正是刘于2003年由武警转总后的主要原因。
中共军内亦是派系复杂，按省籍划分更是最明显的标准。如谷俊山与吴双战均系河南省人且同是一个地区（市），而前军中腐败巨头、海军副司令王守业亦为河南人。
报导称，谷俊山在被双规前已获得消息，但不以为然，竟然说“要完大家一起完”，并自己驱车到北京东郊一处核设施企图制造人为核泄事件。此举令中央军委惊恐万状。
如此看，为了权力和利益，中共内部的派系斗争永远不会停止，其所谓“反腐倡廉”只不过是欺骗老百姓的障眼法而已。◇
================================================================
6.【西人解读】读懂权斗密码 标志中国未来
文 ◎ 李晓宇
王立军虽然只是个小小的公安局长，但他就像台风的风眼一样，汇聚了中共权斗的最强风暴。牵一发而动全身，国际社会也看懂了这个趋势。
西方人常感叹中国的饭菜好吃，味道丰富，不过要让他们品尝东方人生活中的酸甜苦辣，特别是古代的宫庭内斗，他们就觉得太复杂了。如今王立军把中共权斗最隐晦最深藏的一锅重庆火锅端上桌，能够品出滋味来的西方人就不多了。很多西方人被纷繁复杂的表象所遮挡，他们怎么也想不明白，一个偏远城市的公安局长，即使加上一个自认为政治明星的地方官，怎么可能导致中共政权的全面崩溃呢？这里面的连接在哪里呢？
中国走向何处的标志性事件
不过也有高手。前不久美国著名杂志《外交学者》刊登了自由职业记者大卫‧科恩（David Cohen）撰写的《中国公安局长之谜》，他看出了一些门道。科恩常在《基督教科学箴言报》、《卫报在线》以及《罗伊解读者》（Lowy Interpreter，罗伊国际政策研究院官方博客）等出版物上发表文章。他称，王立军被拘对民粹主义政治家薄熙来是一个打击。也可能成为中国向何处去的一个标志性事件。
“我今天跟《中国共产党不可告人的秘密》（The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers，想了解中共的人必读的书）一书的作者、英国《金融时报》前驻北京分社社长马利德（Richard McGregor）交谈过。马利德说，王的被捕对薄熙来张扬的公开宣传（唱红打黑）来说是一种危机：‘这（唱红打黑）似乎直到上周还是一个肯定的事情。通常你会觉得得有另外一个非常公开的运动才能回击。但在中共政治局的九个常委中，有六人亲自到过重庆，称赞薄熙来的唱红打黑运动。’
“有些人将此丑闻视为薄熙来空前的笼络民心的自然报应——中共领导人有一个高度共识，就是非常警惕政客建立独立的根据地。马利德说，这桩丑闻对薄熙来来说，来的非常不合时宜，因为18大前的谈判已经开始。他说：‘现在争夺政治局常委位置的较量已经开始，这正是共党需要作为一个政治机器来运作的时候，如果你使这套运作系统变得难堪，你就变得不堪一击。’”
谁在幕后指使？
“那么是谁把王拉下来的？到目前为止还没有确凿的证据，传闻指向从胡锦涛到薄熙来的妻子中几乎每一个人。但我们可以肯定的是这是中共高层的一个政治决定，马利德说，中国的反腐败机构都是共产党自己的机构，在开始任何一项调查之前，必须要获得被调查官员的上司的同意，或者同一系统更上级的官员的同意。”
可能是薄熙来吗？但这似乎不太可能。文章分析，王立军倒台破坏了薄熙来在重庆的政治故事的核心要素之一——“打黑”，这是薄熙来到重庆后博取民心的第一招。薄熙来将王立军从东北调到西南，领导重庆的“打黑”运动。据报导，王立军还是薄熙来公关运动的协调人，其公关活动包括出版纪念“打黑”运动的五册历史书、一部大型预算的电影和一个电视连续剧。那就是说，王算个风云人物，在他的位置上也小有名气，一直有传言说他因为被上司罩住了光环而不满，因此一有机会，就会出现这种闹翻的局面。
更有趣和更富戏剧性的是，王立军恰恰成了针对他上司的一个阴谋的受害者。王的被捕让人联想起2006年上海养老金丑闻，通过其下级官员逐级上查，最终扳倒上海市委书记陈良宇。外界广泛认为这次调查源自胡锦涛的共青团阵营（团派），胡锦涛的团派接手江泽民的“上海帮”之后，正在巩固其手中的权力。有传言称这次丑闻的背后推手就是团派同一伙人。
中共高层方寸大乱
但王尚未被正式起诉或谴责，重庆官方微博报导说他由于过度劳累而“休假式治疗”。他甚至没有被解雇，尽管他已经被重新安排一个分管市政环卫和公园的副市长职位。如果王是整治薄熙来的工具，似乎政治局常委尚未对下一步达成共识。
事实上，中共的政治机构从某种意义上显然被震惊，周五只有新华社做了简短的报导，但社交媒体和博客却可以自由的猜测和放料。这可能意味着，王立军的逮捕不是高层的计划，或者是计划并没有考虑到王夜闯美国领事馆，而是悄然进行。中国传媒研究计划（China Media Project香港大学新闻及传媒研究中心的一个研究项目）有大陆报纸的报导综述，几乎都翻印新华社通稿，但其他传媒挖掘出来的小故事或是头版头条都有所不同。
还有一个特别有趣的传言，让人想起近来的一种趋势：绝望中的人们会转向公众，以保护自己不受当地暴徒的伤害。有可能王立军盘算过了，将他的案子变成全国大案，他可以确保自己不会秘密失踪，不管是被当地势力还是党。
王立军案接下来的事情至关重要，因为中国在接下来的10年中向何处去，王立军案将成为第一个迹象。
太子党暗中角斗
《经济学人》在题为《太子党暗中角斗，中共权力交接阴云密布》一文中分析说，本周中国副主席习近平沉着的演出了他的助手们为他准备的作为未来国家领导人的脚本，虽然在东道主（美国）面前显示了他的魅力，却没有向外界透露出什么信息。然而在中国国内，中共今年下半年将要进行的（权力）重新洗牌的计划却开始显得不那么有序了。
几乎可以肯定，习近平今年秋天将从胡锦涛手中接过党总书记的职位。但另一个有政治野心的太子党——薄熙来的前景可能已经暗淡了。事发后，薄熙来似乎表现的临危不乱。11日他还与加拿大总理哈珀会面，并与高层官员聚会。但是，如果王立军为自己辩护而声称被迫害并指控薄熙来，或是王立军被查出来不是他们自己宣传的超级警官的公众形象（译者注：不是打黑而是黑打），那么这个案子就会产生巨大的政治影响。
薄熙来是前商务部长，被认为是中共内部较有魅力的高层领导人之一。上周之前，他被认为可能会在今年秋天列入政治局九常委。如果他入常失败，将会对两个政治阵营造成打击。一个是叹息毛主义不再的“老左派”，另一个是想要恢复毛泽东时期对工人友好政策的“新左派”。“新左派”颂扬重庆，认为国家应该照重庆模式运行。“老左派”欣赏薄推崇的“红色文化”，包括唱革命歌曲和王立军主导的“打黑”。
另一方面，在“红二代”中，薄是“太子党”中最突出的一个人物。（习近平也属于太子党这个群体，虽然薄熙来的麻烦可能不会影响他。）美国智囊机构布鲁金斯学会的李薄沙尔（Kenneth Lieberthal）认为，也有可能中共最高层的领导人想要遏制薄，因为他们不喜欢他经常公开哗众取宠，博取民心。
中国的自由主义者对薄的困境拍手称快，他们认为薄的“打黑”运动是对法律程序的践踏，他的“红歌”宣扬毛式极权主义。但北京的高层将不得不谨慎行事。他们不愿意民众质疑“太子党”的统治权，更不想引起动荡。薄在重庆有受欢迎的一面，在有些穷乡僻壤也是。“老左派”在很多城市的国企的下岗工人中有追随者，毛派网站散布说是高层的“奸臣”在攻击薄熙来和王立军。
中共高层还有一个理由盖住他们之间的分歧。十年前的上一次权力接替是中共建政以来第一次有序的交接班。中共急于说服世界其权力的转移已成为10年一度的正常秩序。所以就称王立军夜闯美领馆事件是一个“孤立事件”。不过是否是孤立事件，还得等等看。◇
本文转自第263期【新纪元周刊】
http://mag.epochtimes.com/gb/265/index.htm
