【大纪元2012年08月11日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）工党资深议员、澳大利亚参议长霍格（John Hogg）宣布本届任期满后将退位，并不再参加下届竞选。
据澳洲广播公司报导，霍格1996年进入联邦议会，2008年被委任为参议长。他将继续工作到2014年年中，至任职期满才离开联邦政治圈。
霍格说他希望能多花些时间与家人在一起，很幸运他能由自己来选择离开议会的时间。
对霍格席位的提名将于下周开启。
霍格还表示他将尽一切努力确保工党在下次选举中获胜。霍格是总理吉拉德派系的一员，他曾在迫使前总理陆克文下台事件中助吉拉德一臂之力。
另外3名联邦议员，吉本斯（Steve Gibbons）、格里尔森（Sharon Grierson）、詹肯斯（Harry Jenkins）也都宣布不再参加下届竞选。
（责任编辑：杨帆）
