【大纪元8月21日报导】（中央社佛罗里达州卡纳维尔角20日路透电）官员表示，两名经验丰富的太空人今天在国际太空站（ISS）外太空漫步6小时，为新太空舱准备轨道前哨站，并加强居住舱的防护，以防遭到小陨石或太空垃圾撞击。
太空站指挥官帕达卡（Gennady Padalka）和飞航工程师马伦钦科（Yuri Malenchenko）在格林威治时间15时37分打开太空站气闸舱口，展开太空漫步，目的是重新调整起重机的位置、装置太空垃圾防护罩，并将一颗小卫星送入轨道运行。
由于工程师评估“码头号”（Pirs）对接舱和俄罗斯太空站分部之间有缝隙，他们延后约1小时启程。国际太空站斥资一千亿美元打造，作为微重力环境和技术测试的实验室，运行在距离地球约400公里的太空中。
但在问题解决后，太空人顺利完成任务。（译者：中央社实习编译刘玤琳）
