迢迢千里而来
露易斯湖
却以满头白发
示我
难怪呀
寒风惯于欺凌老人
冰雪更是如此
在这冰冻季节
住不起城堡旅馆的他
只好蹲在旁边
直打抖索了
其实也不必太担心
在他的脑海深处
本来就拥有一团热火
可以维持活水于不冻
温习山川自然之美
游客的游湖、登山……
你呢？已届冰冻年龄的你呢？
你呢？已届冰冻年龄的你呢？
The Frozen Louise Lake Hsu ChiCheng
I come from afar
And the Louise Lake
Show me its crownful
Of gray hair
O no wonder
The cold wind is wont to bully the oldster
More so is the ice and snow
In the season of ice and snow
He cannot afford to live in the castle hotel
And he squats at the roadside
Shivering and quivering all over
Actually no need to worry
In the depth of his mind
There is originally a ball of flame
To maintain water running and free from freezing
To brush up the natural beauty of hills and rills
The visitors’ lake visiting, mountain climbing…
What about you, who are approaching the age of frost?
What about you, who are approaching the age of frost?@
