【大纪元2014年08月24日讯】（大纪元记者邱水涵综合报导）洋基队今日为传奇教头托瑞（Joe Torre）举行背号6号的退休仪式，随后展开与白袜队的比赛，洋基最终以5：3拿下近期3连胜。
退休仪式中，托瑞的纪念背号被挂在洋基球场外的纪念公园，这也是队史第18个退休背号。托瑞曾在1996~2000年，5年内4度带领洋基，摘下世界大赛冠军，掌符的12年中，为洋基写下1,173胜、767败风光战绩。
仪式结束，洋基与白袜展开大战，投手黑田博树6局掉2分封锁白袜打线，贝尔川（Carlos Beltran）轰出本季第15轰，助洋基以5：3击败白袜，完成近期的3连胜。
责任编辑：高小虔
