【大纪元2018年01月19日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）为使客语向下扎根，让小朋友有更多熟悉客语的机会，桃园客家事务局延续去年的计划，将经典卡通动画《小飞侠》制作成客语版，19日假中坜区新街国小办理首映会，更邀请为剧中角色配音的客家事务局长蒋絜安及桃园市议员黄傅淑香、彭俊豪一同与小朋友欣赏卡通。
为促进客语向下扎根，桃园客家局选择从小朋友喜爱的卡通动画着手，将经典卡通《小飞侠》配成客语版。除了四县腔发音以外，今年也将使用人口众多的海陆腔发音纳入配音，期使小朋友在观赏影片之时，可依需要选择不同的客语腔调。
客家事务局长蒋絜安更邀请了客家名人为《小飞侠》献声，桃园市议员彭俊豪及黄傅淑香分别以四县腔和海陆腔为剧中角色—玛丽和酋长配音，蒋絜安亲自为女主角温蒂演绎了生动活泼的四县腔客语。
首映会现场请到三位配音者原音重现，跟小朋友一起现场表演配音过程。蒋絜安指出，语言是文化重要的载具，说客语对客家人而言应是理所当然的事情，希望在客家人口众多的桃园市推动更多政策，让大家更熟悉客语。彭俊豪及傅淑香表示，现在年轻人大多对客语的熟悉度较不足，除了国际性语言之外，也应加强对在地性语言的认同与熟悉，因此都鼓励现场的小朋友多多学习客语。
新街国小校长郑诗钏表示，为了营造充实的学习环境、培养学生的多元文化观，客家文化推行乃是重要的一环；学校长期配合客语生活学校计划，逐渐改变校内风气，客语向下扎根已渐显成效，对越来越多的客语学习资源亦十分乐见，更期待未来学生能有更丰富多元的发展。◇
责任编辑：昱作
