拼音系统的采用不应有政治考量

标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月11日讯】台湾团结联盟立委程振隆表示,不论采通用或汉语拼音系统都应有长远的考量,不应有政治考量,对于国民党团要求教育部长下台的作法,他认为并不恰当。目前,台联对所有参与评估专家学者达成一致共识,一定有其专业考量,并就此决定表示尊重,但若发觉此决策对教育而言是弊大于利时,台联也会加以反对。

据中央社7月11日报导,台湾团结联盟立委程振隆表示,不论采通用或汉语拼音系统都应有长远的考量,不应有政治考量,目前,台联对专家学者建议采用通用拼音的决定表示尊重,台联对但仍将进一步分析利弊得失,若对教育而言是弊大于利,台联也将表态反对。

台湾团结联盟立法院党团干事长程振隆(不分区)长期从事教育工作,对于英文译音究采哪一种拼音系统,他认为不应有政治或意识型态的考量,对于国民党团要求教育部长下台的作法,他认为并不恰当,因为此一要求已有逾越立委质询与建议的职权。

他说,应以专业的角度来看待拼音系统,以目前大陆简体字为主的发音,已明显与台湾有所差异,就如同英语系的欧美国家,在发音上也有明显不同。

他认为拼音系统对于国际语文接轨上应影响不大。唯一可能受影响的应是街名或专有名词等特殊字句。对于教育部的决定,他说,所有参与评估专家学者达成一致共识,一定有其专业考量,因此,对此决策,台联目前会予以尊重。

程振隆强调,他已要求教育部提供相关拼音系统适用上的分析报告,经深入研究后,若证明采行通用拼音虽可能造成一时的不便,但长期上是有利台湾的语文环境,台联将会支持此一决策,但若发觉此决策对教育而言是弊大于利时,台联也会加以反对。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
汉语拼音采刹车?黄荣村主张采通用拼音
教育部国语会出席十五人表决华语拼音采通用
教育部国语会通过华语拼音采通用拼音系统
台立委提修退场条例 教团忧帮不良私校续命
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论