拼音通用盼各界为国家语言、文字留下平等观念

标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月16日讯】亲民党立法院党团十六日举行“拼音通用”早餐会,台湾教育部长黄荣村应邀与会,并与各相关学者就采用通用拼音衍生的各项问题交换意见讨论。黄荣村表示,相关争议反应台湾内部结构问题,各方不能装作没有问题,而是必须正面面对问题,希望各界为国家语言、文字留下平等观念的空间。

据中央社7月16日报导,教育部国语推行委员会建议采通用拼音引发关注,教育部长黄荣村今天说,他对通用或汉语拼音无偏好,教育部与国语推行委员会完全依权责、程序处理;他强调,不管采哪种拼音系统,其实都是有限度的执行,让拼音系统在社会演化过程中胜出,避免意识型态对立,因此大家无须无限上纲。

黄荣村指出,他不否认少数人在选择拼音系统时或许有意识型态介入的问题,但执行时绝对会排除意识型态造成的对立和紧张重现,事实上,台湾本身就存在许多结构上的问题,国家权力也不可能强制要求地方、教育接受通用拼音,而在社会还没有准备好前就强制执行,也不是国家之福。

不过,力主采取汉语拼音的台北市政府民政局长林正修批评教育部是想“用语言的手段解决政治问题”,不但不切实际,更会因此付出庞大的经济与教育成本。亲民党立院党团干事长李鸿钧﹝台北县﹞表示,语言是台湾进入国际社会的沟通媒介,一味强调主体性将导致孤立,而他更无法接受政府“以意识型态挂帅”,“只因为中国大陆采行汉语拼音,就因此排斥汉语拼音”。

黄荣村指出,其实相关争议反应台湾内部结构问题,各方不能装作没有问题,而是必须正面面对问题,产生机制,否则问题只会不断发生。

亲民党立院党团今天举办党团早餐会,邀请黄荣村与相关学者专家,就拼音问题引发的争议进行讨论,结果正反意见纷歧;黄荣村表示,其实相关争议已经纠缠多年,翻案多次,付出许多社会成本,立法院、监察院、行政院都督促尽快做出决定,因此先前才会允诺三个月内做出决定。

黄荣村强调,其实他个人对通用或汉语拼音都没有偏好,也必须在注音符号的基础上透过对照表使用,但教育部一切决策都是按照程序推动,国语推行委员会也是依权责做出决定,成员也是两年前就已组成,因此希望各界为国家语言、文字留下平等观念的空间。

他指出,这次讨论拼音适用的范围其实只是在路标、路牌、中英对照使用的标示上,教育部将会检讨后报行政院决定,并没有包含国语本身学习的项目,更会尊重不同语群和使用惯例,同时拼音的适用对象不光是外国人或专业人士,外界不能因此过度简化。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
台立委提修退场条例 教团忧帮不良私校续命
振兴花莲 250元农粉币 7月上路
提私校退场修正草案 立委:将资讯公开在阳光下
政府严控新青安  学者:房价不易因此修正
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论