【大纪元2021年10月22日讯】“医疗保险与医疗补助服务中心”（CMS）21日宣布，《联邦医疗保险（红蓝卡）与您》（Medicare & You）手册现已提供中文、韩文和越南文版本。今年红蓝卡（Medicare）开放注册期已于10月15日开始，到12月7日结束，并提供有关注册、计划福利、承保选项和权利的基本信息。
亚裔目前是参加医疗保险的第四大人口。CMS的负责人说，提供多种语言的Medicare & You手册，帮助有红蓝卡的人更好地了解如何使用、获得他们所需要的福利和护理，防范错误、欺诈。
在Medicare开放参保期间，符合Medicare条件者可以比较原有的Medicare、Medicare优势计划和D部分处方药计划之间的承保选择。
Medicare健保和药物计划费用及承保福利每年都会发生变化，因此，受益人应每年审查其承保选择，并决定满足其需求的最佳计划。
在比较和选择承保范围时，应考虑医生是否仍在网路内，以及他们的处方是否仍在他们处方药的计划中。
此外，每月保费最低的计划可能并不总是最适合自己的健康需求。拥有Medicare的人应考虑计入总医护费用的计划自付额和其它自付费用。一些计划还提供额外的福利（如视力、听力或牙科保险），这有助于满足医护需求。
翻译版手册现可在Medicare.gov网站下载或致电1-800-633-4227免费索取。Medicare与CMS还以23种语言（包括中文、韩文和越南文）出版其它一些文件，都可从https://tinyurl.com/kfftzwp2获取。
这些文件提供有关Medicare基础知识、预防性服务、补充保险、Medicare优势计划、Medicare摘要通知、COVID-19疫苗保险等。每周7天、每天24小时（某些联邦假期除外）也提供即时援助，可通过Medicare.gov网站上的即时聊天和致电1-800-633-4227使用，并提供语言口译服务。◇
责任编辑：李悦
