城市中的城市：维也纳霍夫堡宫
霍夫堡宫（the Hofburg Palace）位于维也纳市中心，已有七百多年的历史，地位举足轻重。这里是哈布斯堡王朝（the Habsburg dynasty）的中心，最早可回溯到13世纪。
霍夫堡宫是世界上数一数二的宫殿建筑群，包含18栋建筑物、19个庭院和2,600间房间，简直就是一座城中之城。1275年，宫殿原本是波希米亚国王奥托卡二世（King Ottokar II of Bohemia）建造的一座中世纪城堡，后来不断扩建成规模庞大的建筑群，到了1918年成为奥地利统治者的居所和王权中心。
如今，霍夫堡宫建筑群包括：官方谒见厅、博物馆、美术馆、花园、西班牙骑术学校和教堂等。
霍夫堡宫的建筑风格多元，从哥特式到新古典主义再到巴洛克风格都有。巴洛克元素无疑是霍夫堡宫中令人印象最深刻的建筑特色。富丽堂皇的巴洛克风格结合巴洛克晚期带点俏皮感的洛可可装饰风，都可在华丽的王室寓所（Imperial apartments）中欣赏到。
奥地利帝王法兰兹‧约瑟夫一世（Emperor Franz Joseph）、绰号茜茜公主的伊丽莎白王后（Empress Elizabeth (Sisi)）、他们的孩子及王室成员，每到冬季都会到霍夫堡宫居住。约瑟夫一世和王后的房间由许多家具装饰成华丽的巴洛克风格，还有融合些许洛可可风的轻盈元素，例如：水晶吊灯上使用波西米亚水晶。其它引人注目的装饰包括充满佛兰芒艺术品（Flemish artwork）的餐厅、有着精美挂毯的圆形房，以及配置路易十四风格家具的大迎宾厅等。
圣迈克尔翼（St. Michael’s Wing）
圣迈克尔翼由约瑟夫‧埃拉赫（Joseph Emanuel Fischer von Erlach）设计。优雅的立面造型灵感来自罗马建筑，最初是想模仿古罗马广场（Roman forum）。U字形建筑造型搭配圆弧形广场的设计，在于强调中间王室寓所（the Imperial apartments）的入口。
这是一栋宏伟的白色建物，立面以圆拱形窗户和牛眼窗（带圆框的小装饰圆窗）装饰，典型的新古典主义风格。外观设计还参考了古典造型，正面以四对双柱支撑上方的造型檐口（ cornice译注1）。两层楼高的建物屋顶，可见铜制造型穹顶。
瑞士人门（the Swiss gate）
“瑞士人门”建于1552年，是瑞士翼（the Swiss wing，译注3）的入口，也是霍夫堡宫最古老的部分，现今是王家珍宝馆（the Imperial Treasury）所在。大部分立面在16世纪遵循文艺复兴风格（例如：白色、对称窗户等）修改过。也依旧保留一些中世纪元素，例如红色大门内用于吊桥的滚轴。
大迎宾厅（Large salon）
大迎宾厅位在王室寓所内，以戏剧性的巴洛克风格装潢。例如：天花板使用许多镀金装饰，门框以粉饰灰泥做造型，大型水晶吊灯垂挂，以及吸引观者目光的精美饰品摆设，如红色与金色相间的家具等。
书房
从这间书房可以深入了解法兰兹‧约瑟夫一世的生平。书桌前方摆放他的最爱伊丽莎白王后的肖像画，由弗朗兹‧克萨韦尔‧温特哈尔特（Franz Xaver Winterhalter）绘制。这间书房也兼客厅使用（译注2）。
卧房
法兰兹‧约瑟夫一世和王后的卧房很特别，乍看像是典型的巴洛克房间，如华丽的镜子、水晶吊灯、天花板与墙面的镀金饰条等，但却有一些令人意外的元素。例如：木床造型简单，壁炉旁的家庭祭坛（family altar）是新哥德式造型，由文森·皮尔兹（Vinzenz Pilz）设计。
会议厅（Conference room）
会议室也位在王室寓所内，采收敛的巴洛克风格设计。金色水晶吊灯从天花板垂挂下来，而墙壁和门框则以灰泥粉饰涂层和镀金边条装饰。室内主色调为蓝色，表现在地毯、挂毯和椅子上，蓝色搭配银色非常雅致。
忒修斯神庙缩小版（the Theseus temple）
人民公园（volksgarten）内的忒修斯神庙（the Theseus temple in the Volksgarten）是霍夫堡宫中一座新古典主义建筑。建筑师彼得‧冯‧诺比尔（Peter von Nobile）于1819至1823年间建造，是古雅典忒修斯神庙的缩小版。
奥地利国家图书馆（the Austrian National Library）
奥地利国家图书馆的国家大厅展现巴洛克式建筑的宏伟气势，如双大理石柱和大范围使用的镀金设计等，是欧洲最大的巴洛克式图书馆。两层楼高的大厅以木头打造，天花板为穹顶设计，无不令人赞叹。屋顶及墙上的壁画，由宫廷画家丹尼尔‧格兰（Daniel Gran）绘制。另外，牛眼窗（bull’s eye windows）的设计能将光线导入馆内。
译注：
1.檐口为建筑用语，指环绕建筑屋顶上方的水平装饰性线脚构造。檐口凸出于柱列之外，具有保护建物之用。但檐口不等同于屋檐，檐口通常有较多的装饰。
2.法兰兹‧约瑟夫一世的书房是他每天办公的地方，也兼家族的客厅，小孩一旦可以自己吃饭时就可以到这间书房一起午餐，有时多到8个孩子。他也是一位和蔼的祖父，让孙子在地毯上打滚，有时也给孙子用过的信封和色铅笔让他们涂鸦。
3. 瑞士翼即Schweizerhof” (the Swiss Courtyard，瑞士庭院)，13世纪最早开始兴建霍夫堡宫所在地，原本是有四座保卫塔楼包围的城堡，现在城堡不存在了，只剩瑞士人门。
原文：Hofburg Palace: A City Within a City刊登于英文《大纪元时报》。
作者：艾莉安‧翠布斯维特（Ariane Triebswetter）是位国际自由记者，拥有现代文学和古典音乐背景。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：茉莉◇
