【馨香雅句】韩服与汉服 为何如此相似

作者:雅兰
清 《万国来朝图》局部(公有领域)
font print 人气: 1028
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

面对现代社会的种种嘈杂与烦恼,雅兰和您一同探寻中国传统文化中身心安和之道。安和系列内容将分为三季:第一季“人与自然之和”(从第1集“天地有大美而不言”至第14集“中国园林”),第二季“人与人之和”(从第15集“人生短暂 选择简单”至今),第三季“人与心之和”。

欢迎回到馨香雅句,我是雅兰,今天我们来谈一下服饰。服饰对我们每个人来说都很重要,因为我们每天都要穿服饰,生活中我们常说:“人不可貌相,海水不可斗量。”但是不可避免我们都会以貌取人,因为我们人和人之间见面的时候,首先都会通过对方穿的服饰、他的举止、言语,来猜测这个人来自于哪里,他她的教育背景如何等等。

对于我们中国人而言,服装不仅仅是用来遮寒蔽体,还有更深的内涵,中国曾被称为“衣冠上国”,中国的服饰也曾经深远地影响着朝鲜、日本、越南等,曾经的丝绸之路,更将中国的服饰文化远输欧洲。服饰在中国文化里,不仅是一件衣服,也用来梳理社会的秩序。比如中国文化里我们看皇帝、官员、平民,从他们的服装,就一目了然他们的社会阶层。

《春秋左传正义》中说:“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。”也就是说中国文化中,因为有礼仪和服饰,才被称为华夏,由此我们看出服饰、礼仪在中国文化中的重要性。

既然服饰有这么深厚的内涵,那么服饰到底承载了哪些文化呢?对我们现代人而言,可能很少能知道了。直到如今很多人要恢复中国的传统文化,要恢复汉服,但是很多人一穿出汉服,就被人指责说:“你穿的不是韩国的服装吗,不是韩服吗?”

韩服和汉服非常地相像,很多人也不能够区分,那么到底韩服和汉服有多像呢?可能不关注这方面的朋友,也不一定能够那么清楚地理解。有一次我曾经去参观过一个韩国的百年服饰展览,我一看真的吓了一跳,因为展览上展出的是韩国从朝鲜王朝到近现代的服饰变迁。但是你知道吗,我看到那些服饰,我竟然以为它真的是中国的服饰。比如这件是孩子一周岁时候穿的礼服,但是它上面竟然还有中文,写着“祥瑞”“福”“寿”等等。就是我们中国文化里,希望孩子长命百岁,写的这些吉祥话。

还有这件韩国婚服背面,竟然用中文绣着八个字:“两姓之合”“百福之源”。甚至我看到韩国的官服上,竟然像中国明清官员的补服,中间有个补子。

不仅朝鲜平民、官员的服装,和中国传统服饰很相像,就连朝鲜王朝国王的服装,也很像中国传统服饰。比如展览当中展出朝鲜王朝第21代国王英祖(Yeongjo)的一件天青色的纱质外袍,但是服饰的颜色、质地、款式、作工,深受中国古代儒家文化的影响。

这次展览由韩国首尔的“韩国文化保护基金会Arumjigi(아름지기)”主办,该组织董事局主席Yun Gyun S. Hong介绍说,这件天青色纱质外袍看起来非常简约,但是很有精神内涵,他们不想过多使用奢华,非常低调,却表达他们的思想。

为什么传统的韩服会和汉服这么像呢,今天我们来探讨一下。提到韩国服饰,要从韩国的历史背景,以及和古代中国的历史渊源来看,才能更好地了解,为什么他们的服饰文化会这么像。因为古代中国对整个东亚都有着非常深远的影响,比如我们的文字——汉字,曾经深远地影响着朝鲜、日本、越南,整个东亚文化圈被称为“汉字文化圈”。他们当时都是使用中国的汉字,朝鲜官方文书,都是用汉字书写,直到现在,韩语、日语、越南语当中,有些词还很像汉语,我们曾经做过一期视频,韩语、日语、越南语的部分词汇发音和汉语非常类似,看到他们的语言如此相像,我们就不难想像作为文化当中的服饰这一方面,为何会和中国传统服饰有深厚的渊源。

提到韩国的服饰,我们要从韩国的历史说起,韩国和朝鲜是二战之后才分开的,之前他们统属于朝鲜半岛,在这块土地上曾经有过王朝的分裂,也曾有过王朝的统一,比如高丽王朝、朝鲜王朝都曾一统朝鲜半岛。

朝鲜服饰和中国传统服饰的渊源,可以追溯到朝鲜半岛的“三国时期”。这和中国的“三国时期”很像,都是三个国家鼎立,那时在朝鲜半岛的三国分别是:高句丽、新罗、百济。我们可以从这幅图当中,看到三国使者穿的服饰,已经能看到中国服饰文化的影子。

三国都深受中国文化的影响,高句丽引入唐朝的襦裙,新罗、百济也从唐朝引入齐胸襦裙和高腰襦裙。这三个国家中,新罗国和唐朝交往非常密切。

新罗国第23代国王法兴王时期,就曾模仿中国隋唐时期官员公服制度,隋唐时期,是按照服装的颜色来区分官阶的大小,新罗国也仿制,将其百官服色分为紫、绯、青、黄四色,几乎和中国隋唐时的官员常服色序列一致。

新罗国第28代国王真德女王,派使者入唐,并请章服,唐太宗赐予他们冠服,他们那时就开始穿唐朝的服装了。到了新罗国第30代国王文武王时,他在唐朝的帮助下,统一了另外两个国家:高句丽和百济,这时候到了统一新罗时期。新罗国统一三国后,从唐朝引入了大量的服饰,包括很多的衣料,像丝绸、锦缎等等。

在教育上,统一新罗还效仿唐朝,专门建立教育机构,教授国学,主要学习《论语》《礼记》《周易》《左传》《尚书》《春秋》等,这些中国文化的东西。

所以从那时起,他们已经在全面地接受中国的文化和中国的服饰了,后来高句丽又夺取了政权,王建建立了高丽王朝。

高丽王朝初期,服饰上基本上继承了唐朝的遗风。创建高丽王朝的王建,临死之前给大臣说了十条遗嘱,其中一条说“惟我东方旧慕唐风,文物礼乐悉遵其制。殊方异土人性各异,不必苟同。契丹是禽兽之国,风俗不同,言语亦异。衣冠制度慎勿效焉。”大意是说,中国的服饰文物礼乐文化非常好,我们一定要向中国学习,哪怕根据我们不同的地域和风情,做一些改变,我们也不能够学习别的国家,比如像契丹。

唐朝之后,到了宋朝,高丽王朝也向宋朝纳贡,接受宋朝的册封,宋朝也会给高丽王朝赐服。高丽本国的礼服,也仿造唐宋制度制定,比如皇帝的袍、冕服,百官礼服等等。

宋朝之后,到了元朝,高丽王朝第25代君主忠烈王,迎娶了忽必烈的长女大长公主,成为元朝的驸马,这样两个国家就结了姻亲。此后,高丽很多国王都成为元朝驸马,都迎娶了元朝的公主,比如高丽的恭愍王,迎娶了元朝的鲁国公主。鲁国公主非常聪明贤慧,她知道恭愍王喜欢书法,就带去很多赵孟頫的书法作品,夫妻两人非常恩爱。这样的联姻也让高丽王朝和元朝联系越来越密切,元朝也不断赐予高丽王、王妃及大臣服饰,所以高丽王朝上下“皆服上国衣冠”。

到了高丽王朝末期,有个大臣李成桂夺取政权,建立新的王朝,改朝换代肯定要给宗主国知道的,此时对应的是中国明朝时期。李成桂上报明朝后,明朝赐给他们国号“朝鲜”,从此就开始了朝鲜王朝时期。朝鲜王朝和明朝有着非常好的礼尚往来的时期,这个时期,朝鲜王朝向明朝学了大量的中国的文化,以及中国的服饰,而明朝也帮助朝鲜王朝抵御外敌,保护他们的稳定,这段历史时期成为后世的一段佳话。关于这方面内容,我们下次和大家接着分享,今天我们先和大家聊到这,下次再会。

更多内容欢迎关注【馨香雅句】频道:

ganjingworld:https://www.ganjingworld.com/zh-TW/
Youmaker:https://www.youmaker.com/channel/b5ac973e-466a-44ce-ab9b-b4adf0a2c60a
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC70x9lkpK4iGBldTZBMiPSA

点阅【馨香雅句】系列文章。

责任编辑:林芳宇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 今天我们来分享一下女子的成人礼。当一个小女孩从一个懵懵懂懂的女孩子,长成一个花季少女,步入成年,就迎来了她人生中最美好的年华。如果这个女孩出生在名门望族,那么就更加受人瞩目了。世界上有三大为贵族女子举办的成人礼舞会……
  • 谈到东方文化,中国文化曾经深远地影响着整个东亚,虽然中国大陆近代有了文化断层,但是我们依然可以从日韩文化中,看到曾经中国文化的影子……
  • 现在很少有人告诉我们成人之后走入婚姻,对于每个人而言需要面对什么,需要承担什么,所以现在很多家庭婚姻都有很多问题,而这些问题又反映到社会上,构成种种社会的乱象,那么中国文化里对女子走入婚姻有哪些文化支持呢。
  • 走入婚姻,女子还要面对很多和他人的关系,非常考验女子的智慧,因为若这些关系处理得好,家庭会比较和睦,处理不好,也会带来很多身心的伤害,关于这些方面,班昭又留给我们哪些智慧呢,我们来看《女诫》里怎么说。
  • 中国文化有儒释道三家,薛宝钗对这三方面都很精通,佛家的超脱、道家的自然,儒家的中庸,在她身上都有很好地体现。
  • 《红楼梦》中说宝钗是“山中高士晶莹雪”,谈她如何安顿自身,很多人小时候会喜欢林黛玉,步入社会后才发现宝钗性格的可贵,在世俗和自我之间游刃有余……
  • 结婚对每个人来说是人生中最大的一件事了,但现在很多人都不知道中国传统婚礼有哪些形式了,所以作为中国人,很多人穿着白纱结婚,或者在婚礼中有很多创新的形式。那么中国传统婚礼承载哪些文化呢,今天我们来和大家谈一谈。
  • 现代社会里很多传统都消失了,这也让很多人在婚恋问题上陷入诸多痛苦当中,今天我们就来和大家探讨一下,传统的婚礼当中蕴含了哪些智慧,给人带来身心的安顿。
  • 现代社会里,对于婚姻,很多女子有种种的烦恼,或是对另一方的失望,或是家庭的争吵,甚至夫妻反目成仇,走上离婚的境地。面对这些痛苦,今天我们和大家分享一个故事,看看中国文化里这位女子,如何使自己在婚姻中让身心得到安顿。
评论