薛鸿时:英国鬼才奥威尔

薛鸿时
font print 人气: 10
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月13日讯】一晌年光有限身,不知不觉间2003年岁末将临,我不由得想起:今年可是英国作家乔治.奥威尔的百年诞辰呀,我们怎能将他忘怀?他原名艾里克.亚瑟.布莱尔,出生于印度,毕业于伊顿公学,在缅甸的英国王家警察局工作了五年后愤然辞职。用他自己的话说,他“想要避开的不仅仅是帝国主义,而且是一切形式的人对人的统治。”他学习马克思主义,痛恨阶级压迫和民族压迫,确立了“民主社会主义”的信仰。他写得一手好文章,我们欣赏他那澄彻透明的好英文,堪称真正的享受。三十年代,他亲身参加西班牙共和派抗击法西斯政变的内战,并且负了伤,从此身体日衰,1950年因肺结核逝世,享年才四十七岁。在他短短十六年创作生涯中,他给我们留下十多本小说和散文集,其中《动物庄园》和《1984年》两本小说以其对当代政治生活的深刻洞察和惊人的预见性,使他不朽,奠定了他在文学史上与笛福和斯威夫特同等重要的地位。

《动物庄园》出版于1945年,小说的副标题是:“一个童话故事”。讲的是英国一处庄园里的动物们,不堪忍受主人的残暴统治,发动革命,赶走主人。它们决心自己管理自己,把动物庄园建设成理想的幸福乐园。它们把公认的七项信条写在墙上:四条腿的是朋友,两条腿的是敌人;决不能学人类的坏榜样:穿衣、睡床、饮酒;还规定动物个个平等,动物不许杀动物。动物庄园实行普选制,领袖的决定必须在全体动物大会上讨论、通过,方得执行。

动物中最聪明能干的是两只公猪:“雪球”和“拿破仑”。“雪球”是大众公认的好领导,当庄园主人带着一群打手,企图夺回庄园时,它率领众动物与人类搏斗;它身先士卒,奋不顾身,终于保住了这片动物乐土。“雪球”为使大家减轻劳动,改善生活,还设计出一台风车。正当它一心扑在建设上时,它丝毫也没有意识到一场政变阴谋正在它的身边发生。别看“拿破仑”不声不响,却是个城府极深的厉害角色。它制造谣言诋毁“雪球”,但未能动摇“雪球”的威望。殊不料“拿破仑”早就训练出一队对它愚忠的亲兵(恶狗),蛮不讲理,一顿厮咬,把“雪球”逐出庄园。“拿破仑”夺得了最高权力。

动物们发现:庄园生活发生了根本的改变,“拿破仑”乾纲独断,全体大会事实上已经废止。食物分配极不公平,牛奶、苹果都被猪们吃掉。为解除动物们心头的疑问和不满,“拿破仑”的追随者们振振有词地说:猪是脑力劳动者,要保证它们的营养,才能作出正确决策,不然的话,人类的复辟随时都可能发生,到时候大家就要受二遍苦了。猪们是为了大伙儿的利益才吃好东西的,所以说,绝对平均的想法是极端错误的呀!此时“拿破仑”大权在握,为所欲为,竟指控“雪球”是一个最凶恶的内奸,据称已找到确凿的证据,有大量文件摆着呢。拉车大马是庄园里最好的劳动力,它四肢发达、头脑简单。尽管它对“雪球”的功勋记忆犹新,但它不去多想,只是坚守两项原则:现在的领导永远正确;普通动物只应多多干活。为彻底肃清“雪球”的影响,“拿破仑”发动一场坦白运动,每头动物都要说出自己的心里话。三只忠厚老实的母鸡对于拿走它们鸡蛋的事有些看法,结果被责令挖掘思想上与“雪球”的联系。它们为了争取过关,只得编造说:有一次做梦时看见“雪球”在对它们作反动宣传。于是这三只母鸡都被处决,其他坦白交待者的命运也都一样。动物们在惊疑之余忽然想起庄园的七大信条中明明规定“动物不得杀动物”,“拿破仑”怎么能擅杀?它们跑去看信条墙,结果发现墙上的文本已经偷偷地改动了,改成:“动物不得无故杀动物”。既然被杀掉的动物头上都戴着各种反动帽子,杀它们当然有理,绝非“无故”。“拿破仑”夺权是行家,建设是外行,它瞎指挥的结果使庄园发生饥荒。“拿破仑”不但封锁饥荒消息,还制造谎言说,饥荒全是“雪球”暗中破坏的结果。话虽如此,它自己心里明白,暂时深居简出,尽量减少公开露面。“拿破仑”虽然把庄园内的动物管得服服帖帖,但对外工作一窍不通,从来没有给庄园谋得任何好处,反被邻居骗走大量珍贵的木材。它朝秦暮楚,反复无常,先亲邻居弗雷德烈克,仇视邻居皮尔金登,忽然又来个一百八十度的大转弯。

全靠拉车大马等好劳动力拚命干活,饥荒度过,庄园里的物资重新充裕起来。动物们惊奇地发现,“拿破仑”竟违反信条,不但喝起酒来,还堂而皇之地睡在铺毯子的床上。但是,查看信条墙的结果是:有关规定又被偷偷地改掉了。“不得饮酒”变成“不得饮酒过量”;“不得睡床”改为“不得睡铺床单的床。”你能说领袖违反规定吗?“拿破仑”最擅长宣传工作,它让宣传员“渡鸦”成天宣传天上的幸福乐土“糖山”,令动物们无限响往;“肉猪”会写诗,它写出名作《拿破仑颂歌》,要群众永远感激大恩人赐给的一切。拉车大马拚死苦干,耗尽了精力,如今它干不动了。它幻想领袖会允许它在一块绿草地上啃食,悠然度过余生。不料,“拿破仑”把它卖给了肉食厂,换回了高级威士忌酒供它享用。它还骗大伙儿说,拉车大马已送到疗养院去享福了。它号召大家都来学习拉车大马精神:坚信领袖绝对正确;自己永远埋头苦干。

庄园中划时代的变化终于到来:“拿破仑”和它的亲信们都逐渐会用两条腿走路了。“拿破仑”还拿起了旧主人留下的鞭子,它对待动物们比旧主人更要凶狡万倍。它吸好烟,喝好酒,吃饭时用旧主人食柜中的高级瓷器餐具,为防有人下毒,食前先叫别的动物尝试;它的女友们也试穿女主人的漂亮衣服。如今“拿破仑”可爱社交啦,经常宴请周围的庄园主。它们和他们一起玩牌、饮酒。邻居皮尔金登先生祝酒时对动物庄园大加赞扬。他说:此番亲眼看见这里的低等动物干得多,吃得少,安分守己,秩序井然,很有启发,你们有低等动物,正如我们人类有下层阶级,你们的经验很值得借鉴云云。于是动物庄园之歌也改词儿了。原先是“四条腿的好,两条腿的坏”,现在变成“四条腿的好,两条腿的更好”。原先是“动物个个平等”,现在改为“有些动物比其他动物更加平等”。

奥威尔笔下满纸荒唐言中却蕴藏着某种无比深刻的东西,读着读著有时会令人毛骨悚然,犹如闻听“秋坟鬼唱鲍家诗”,我无以名之,姑且称他为“英国鬼才”吧。@(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 1997—1998,短短一年间,杨绛先生接连失去了她仅有的两位最亲近的人:钱钟书先生和钱瑗教授。送别钱先生的那天,从表面看来,杨绛先生态度平静,在和前来送别的李慎之、胡绳、王忍之等人一一握手致意时,她神情举止还是平素那样端庄。只是在遗体焚化完毕后,她久久不肯离去,才透露出她与亲人难以割舍的绵绵深情。她不说话,也没有流泪,但我知道她的心在流血。
  • 能够听到叶落,那或许整个驿站没有多少客人吧,甚至是只有自己。夜半时接待人员应该也歇息了吧。 整个诗篇,总结起来就是四个字:孤独、失落。
  • 清明之际,舍妹夫妇远携父母灵骨而归葬于故乡,余在海外,阻于国难不能奔赴,乃吊之以文,曰: 呜呼!先父仙逝,十三春秋;先母驾鹤,亦近三月。忆思双亲,善良一生。育我兄妹,兼济亲族。力有大小,唯尽本分。载入家谱,亦有光矣。
  • 神韵交响乐团演出的西方交响乐曲,经常有有十分贴心的安排,乐曲的选奏也极富巧思,不论观众是否熟悉西方古典交响乐,在精彩的乐音引领下,总会体验到层层的惊喜与无尽的感动。
  • 只记得那个衣衫褴褛的长头发的女人,拖着一跛一跛的腿,挨个翻着垃圾桶找吃的,他一边找一边咧着嘴笑。那女人就是我要说的,我们村老人给我讲过的苦命女人。其实提起来,乡下的人,哪个不觉得自己命苦:干不完的活,操不完的心,担不完的惊,受不完的怕。
  • 凤飞飞的歌声无疑是台湾近代流行音乐史上非常重要的一页,她演唱的台湾歌谣作品,为数虽然不多,寥寥数十首,创作年代却从晚清到近代,风格迥异多元;更重要的是,身为台湾的女儿,面对每一首作品,无论是原唱或是重新演绎,都展现出歌者对传承尊崇母文化的使命与信念。
  • 我要写篇短文纪念我刚过世的朋友,林建兴。林大哥生前写道:“人一走,茶就凉,属自然规律;人还在,茶就凉,为世态炎凉。”我喜欢喝茶,虽不擅焚香煮茶,但我知道,好茶哪怕茶凉了,余韵袅袅,还是会让人回味无穷。
  • 什么是四联体格式(tetractys)呢?“四联体格式”是现代英国诗人雷‧斯特宾(Ray Stebbing)发明的一种诗歌形式,由至少 5 行 1、2、3、4、10个音节组成。
  • 这是我父亲日记里的文字 这是他的生命 留下 留下来的散文诗 多年以后 我看着泪流不止 我的父亲已经老得 像一个影子
评论