【大纪元4月25日讯】（法新社尼柯希亚二十四日电）在赛普勒斯共和国五月一日即将加入欧盟之前，岛上的希腊裔和土耳其裔居民针对联合国所提出的塞岛统一计划，今天举行了两项公投。塞岛已陷入分裂三十年。
但早期出口民调的工作人员告诉记者，希腊裔似乎可能会否决统一计划，而使可望投票支持该计划的土裔注定要被排除在欧盟之外。
共有六十三万三千八百零一位选民完成登记，以参与统一公投，包括四十八万零一百六十五名希腊裔和十四万三千六百三十六名土裔在内。相关计划是由联合国秘书长安南拟定，以设法化解这个全世界最棘手的争端之一。
反对这项计划的希腊裔总统巴帕多普洛斯在首都尼柯希亚郊区的一个投票所发表谈话，要求塞国人民不要为公投结果庆贺。
他说：“无论结果如何，都不应庆祝，否则这一天就会因为任何暴力事件而蒙尘。”
塞岛南部的公投宣导活动已成为近代史上最尖锐和紧张的例子之一，主张投下赞成票者宣称，遭到了恫吓与媒体的偏颇报导。
欧盟、美国与联合国均批评，赛国政府和许多媒体在报导这项和平计划时，缺乏平衡立场。
但力抗国际压力及自身立场所引发怒气的巴帕多普洛斯说，无论公投结果如何，都“必须获得全体人民尊重”。(http://www.dajiyuan.com)
