【大纪元12月18日讯】尊敬的“全球居住权与反迫迁中心”执行主任普莱西士先生：您好！
北京时间2006年12月5日23时，我在被上海当局中的个别人非法监视居住的住所中，听到了美国自由亚洲电台的广播：总部位于瑞士日内瓦的“全球居住权与反迫迁中心”授与黄维忠、马亚莲等七名中国公民国际知名的“住房权利卫士”奖。由于电台的广播受到了干扰，无法接听到全部的消息。
直至12月7日下午17时45分，我才从一上海市民送来的一份新闻稿中，获以上全部消息。这位市民是绕过重重的封锁，才将新闻稿传到我的手中。他告知，市民们是从互联网上下载的，他亲自见到已至少有两千份复印的新闻稿在市面上流传。也有人见到在上海地铁一些地摊上出售公民私人编印的《陈良宇的故事》中，附上了这份新闻稿。
12日下午3时，一位安徽省老人，他是私营企业主。他在互联网上获得信息后，因身体不佳，特意要在日本读书、生活六年的儿子到上海来探望我。这位年龄不到三十岁的年青人离开日本时，他的老师、教授、同学和朋友们再三关照，要代他们表示敬意。本人如有生活困难愿意捐赠。他们认为：二战结束后，日本社会，经济恢复和发展中，没有发生过大规模的强制拆除民房，大规模逼迁的现象。
在以往的十年中，上海是中国各地违法征收农民土地，违法强制拆迁公民住房的源头、龙头和中心。
例如，我在2004年5月的一天晚上，在提篮桥监狱中中见到一份北京出版的报刊，天津市市长戴向龙向市民们表示：2002年前，天津市每年拆除房屋一百万平方米，2003年开始学上海，一年就拆除了五百万平方米的房屋，引起了天津社会的震荡，市民不满。天津市市长戴向龙是全国第一个向市民们承认拆迁错误的省、市长。
陈良宇的秘书秦裕有五套住房，所以贪腐，那么就有五户以上的上海市民被迫迁移得不到应有的补偿。原中国银行上海分行行长刘金宝的女友，在上海购房少支付了七十万元。如每户被拆迁居民被压低五万元人民币的补偿为例，那么就有十四户居民被无理强制拆迁。原上海建设银行行长张恩照坦白，别人送他一套住房价值二百三十万元，当时未付钱，那么就产生了四十六户上海居民房屋被拆迁时补偿被压低，导致强制拆迁。
五万元对一个普通中国居民的家庭意味着什么？中国的黑龙江省马德案暴露出几百人的买官案中，用五万元就可以买一个县长的官位。
2003年4月，上海静安区东八块居民抗议周正毅非法拆迁，周正毅立即向上海官办的慈善基金会捐款两千万元，用以转移公民揭发对他所造成的负面影响。此时，黄菊副总理的夫人余慧文就在该理事会任副理事长。
以上至少证明有四百户东八块居民被周正毅压低补偿，被非法赶出家园。
东八块离中国上海第一商业街南京路平均距离只有五百公尺左右。上海开沪一百六十年来，静安区只有总面积1.7平方公里的黄金地段。东八块一点二万户居民的房屋，历史上的晚清政府、北洋军阀政府，没有去赶走；日本侵略中国，占领上海的时期，这些房屋没有被日本强盗所抢走；二战后，中国国民党政府在上海执政三年，没有去赶走那儿的居民；49年后的上海，尽管历经了“计划经济”和 “历史阶级斗争”的政治运动，特别是十年“文革”中，万恶的“四人帮”又称上海帮，在上海执政十年，张春桥政府没有抢走的民房，但遗憾的是到了中国起步进入了法治的年代，周正毅能用诈骗的方式，陈良宇为首上海政府在光天化日下，以合同承诺鼓励一点二万户居民回迁原地的名义，强拆民房，抢夺一点二万户居民的财产，陈良宇们是比“四人帮”更为腐败的犯罪集团。当年的上海帮已押上了历史的审判台，今日的陈良宇更应在中国进入真正保障人权的时代被押上历史的审判台。历史不会忘记，当年只有六百万人口的柬埔寨，红色高棉执政三年，将一百多万人赶出了家园……红色高棉的悲剧，不应重演。
我所知道的上海其他三位获奖者：
许正清原是一名受人尊敬的教师，99年他与十多位原居住在上海普陀区西康路被拆迁地区的居民找到了我，当时我已受理了他们的维权案，有几户本人已代理到普陀区房产管理局参加拆迁裁决的审理。但不久，上海市司法局缪晓宝局长和杨全心副局长（现任市政府信访办公室的主任）与黄菊、陈良宇、韩正、刘云耕、冯国勤等上海领导人有批示、指示为名，没有任何程序，无故强行强制本人停业，并告知上海律师不能代理公民拆迁案，要代理须有关部门批准，并明确表示，如果收了当事人的钱之后，在法庭名为当事人讲话，但事后要为政府服务，为周正毅们讲话，否则就要除名，要么出国，要么上监狱。他们还明确告知：共产党是很厉害的。
在上海政府高压下，没有律师能为被拆迁居民提供法律服务。许正清做为一名教师，多年来能为大批市民提供力所能及的帮助，难能可贵。
96年起，我经常看到陈小明到法院旁听，时常向我借阅一些法律书刊，并与我交流不少上海违法拆迁的一手资料。他为不少居民提供过帮助。但上海地方政府的个别人多次诱骗并强制他接受精神病医生的检查，企图将他送入精神病院关押。上海市政府这种行为，已超过了当年苏联共产党在国内设立的精神病院，将一批公民无辜遭受迫害。
马亚莲女士，我早就听到她的情况介绍和见到她的部分书面材料。2003年8月26日下午，我在上海第一看守所见到了郭国汀律师时，得知她被打残之后，没有向命运屈服，还在声援我，此时，我体验到一个中国律师真正的价值所在。所幸的是2003年后的中国，在胡锦涛、温家宝等人的领导下，人权路线。
2003年，中国公民有两件维权的事件将由后人来评说：2004年4月，蒋彦永医生勇敢的向国际卫生组织报告了中国出现的“非典”疫情；另一件是当年的五月，上海市民向国际社会透露了周正毅的案例，引起了全球媒体对中国各地出现的抗议非法征地、拆迁恐怖维权活动的关注，也引起了中国中央政府的关注，逐步采取措施，有效的缓和了这方面的纠纷。陈良宇的倒台就是明显的例证。
1994年，时任上海市市长黄菊签署并公布了“上海市长第四号市长令”——《上海市城市房屋拆迁管理实施细节》，这是地方政府的规章，规定上海市民在房屋拆迁中可以回迁原地居住。96年，上海市政府发布了《旧住房成套改造规定》的文件，规定原上海范围内，经旧房呈报改造的地区，鼓励原居民回迁原地安置。
2001年，上海市政府四部门联合发布了鼓励拆迁地区居民回原地安置的文件，文件明确规定，居民如要回迁一律批准，回迁有困难者，政府采取一切可利用的措施，鼓励居民回迁。
上述文件应当在房屋拆迁之日起，向所有被拆迁地区的居民公开。但是以陈良宇为首的上海市政府，纵容周正毅、吴明烈、张荣坤、杨融等不法官商，在房屋拆迁中，一方面隐瞒大部分被拆迁人可以回搬原地安置的法律、法规，另一方面又以鼓励居民回迁为名，向国家财政偷逃了至少人民币九千亿元的土地出让金。
在上海以往的十年征地、拆迁中，涉及二百八十万城市居民，其中至少有一百五十万被拆迁地区的居民不应被各种官谎、欺骗、暴力和恐怖的声浪中被赶出家园。结果，其中一百五十万人，谁坚决要维护自己的住房权，谁要回迁，谁就遭受殴打、强迁、关押、拘留、劳动教养，甚至以莫须有的罪名坐牢。
此次获奖的七名中国公民是和平、非暴力维权人士。尽管在以往十年中，上海有二百名以上的居民在征地、拆迁中非正常死亡，造成两千名以上市民被打伤，数以千计家庭无奈被迫离婚，妻离子散……
11月26日上海电视台官方新闻：上海南汇区芦潮岗、林港新城区实施拆迁方案：只要离婚就可以多得五万元的补偿，每人增加40平方米的安置房，结果当地有一个九十一岁老太住在病院中离了婚。林港新城区是上海媒体长期宣传、由陈良宇、韩正亲自规划、关照的新城区。
普莱西士先生和“全球居住权与反迫迁中心”所从事的工作是十分有意义的，你们是中国人民的和平使者，是上海市民的友好使者。你们所从事的工作，与中国政府胡锦涛、温家宝等领导人现阶段所宣传的这个世界要以“和”为贵，“和”而不同的理念是相符合的。
但陈良宇、韩正、刘云根（中共上海市委副书记）等人，将德国法官协会，德国总统、德国总理视为敌对势力。宣布代为本人到德国接受2005年度“人权卫士奖”的香港居民沈婷女士是敌对势力，宣布曾为我本人辩护和为上海被拆迁市民提供过法律帮助的郭国汀律师为敌对势力，陈良宇们在上海市“共产党员先进性教育”的活动中播放视听资料片，在中共上海市委党校的学习班中批驳上述所谓敌对势力的言论。
近日，自称为上海市委副书记刘云根的助理和秘书徐达等人，认为“全球居住权反迫迁中心”为敌对势力，扬言要没收奖项和证件，认为这给上海政府造成了极大的负面影响，认为陈良宇在2003年是国家领导，不准任何人在任何地方出版书，又称这是“反党、反政府”的行为。
近日又有不少上海市民到北京上访。
2006年4月，德国总理访华，胡锦涛、温家宝、吴光国等中国政府领导人与德国总理握了手。9月，温家宝访问德国时，与德国总统、德国总理握了手，那么胡锦涛、温家宝等也成了陈良宇们和韩正、刘云根们的敌对势力了吗？
事实证明，温家宝9月出访回到北京后才八天，陈良宇就倒了台。
印度的孟买是印度最大的城市，面积约为六百平方公里，是占上海六千六百平方公里的十一分之一，但生活了一千四百万人口。如按人口密度相比，上海应生存一点五亿人口。在人口八亿印度中，孟买生活了一千四百万人，在十三亿人口的中国，只有一千七百万生活在上海，是孟买对印度的贡献大，还是上海对中国贡献大？几十年来，国际社会公认孟买城市的社会比上海市的社会要“和谐”。几十年来，孟买没有发生过像上海那样造成二百八十万人非自愿的离开家园、持续十年以上的圈地、逼迁运动。韩国的首都首尔，生活中国的四分之一的人口，中国的香港、台湾地区，台湾的高雄和新加坡，几十年来经济发展，社会进步，人民的生活水准远高于上海，但都未发生过大规模的圈地和逼迁运动。
纵观一百五十多年世界博览会的历史，基本上在远离城市中心的区域举办，只有三分之一是盈利的。而为举办2010年上海世博会，拆除上海中心城区、母亲河——黄浦江两岸人口密集的房屋、工厂以及大量城市优秀人文建筑风貌群的做法，这是陈良宇们好大喜功、急功近利、鄙视规律、追求仕途升迁的杰作。为何上海成了中国各地近十年来出现的违法暴力征地、违法恐怖拆迁的源头、龙头和中心，就不难理解了。
最后我代表全家，代表过去、现在受到牵连和迫害的妻子、女儿及亲属们，感谢“全球居住权与反迫迁中心”执行主任普莱西士先生，感谢你们维护中国人权，中国公民的住房权所做出的努力和贡献，相信占全球四分之一的中国人不会忘记你们。
此致！
郑恩宠
2006年12月7日
(http://www.dajiyuan.com)
