【大纪元3月21日讯】(美国之音记者：吕康玉莉雅2006年3月20日华盛顿报导)3月20号星期一美国股市在上个星期连续四天上扬之后出现停顿，各大指数有升有降。标准普尔500种股票指数下降2.17点，以1305.08点收盘。道琼斯工业平均指数也下降了5.12点，以11274.53点收盘。以科技股为主的纳斯达克综合指数则上升了7.63点，收在2314.11点，增幅为0.33%。
股市有升有降是因为人们对美联储可能停止加息感到的乐观与投资者在美联储举行会议之前锁定利润的欲望存在冲突。一些分析人士认为，由于目前没有太多的经济信息出台，因此市场在采取观望态度。在第一季度的盈利报表出来之前，投资者所能关注的只有经济增长的减缓以及利率走势。美联储下星期二将决定是否再次提息。
$$$$$$
美国民间经济研究机构会议委员会星期一报告说，今年2月份美国先导经济指数略微下降了0.2%。导致下滑的负面因素包括消费者对经济前景的预期、建筑许可和股票价格。正面的因素包括制造业非国防产品新订单和消费者商品以及原材料订单增加。
$$$$$$
俄罗斯总统普京将于星期二访问北京，预期他和中国领导人讨论的重点议题将是能源。中国方面将敦促俄罗斯实现承诺提供更多的能源，要求俄罗斯及早铺设石油和天然气输送管道。中国国家石油公司星期一说，将在普京访问期间跟俄罗斯方面签订三项协议。
$$$$$$
中国石油天然气股份有限公司星期一报告2005年净盈利比2004年上升了28%，主要是因为油价高涨抵消了炼油设施的营运亏损。报告说，2005年营运收入比2004年大幅上升了39%。
$$$$$$
安哥拉财政部星期一说，安哥拉跟中国建立了合资伙伴关系，计划在安哥拉的洛比托港口建造一座总价30亿美元的炼油厂。安哥拉国营石油公司说，炼油厂将在今年动工。
$$$$$$
世界贸易组织周末发布的统计报告显示，2005年中国最大的贸易赤字来自台湾。2005年海峡两岸的贸易总额大约占中国贸易总额的一半以上。根据世贸组织的统计，去年台湾对中国大陆的贸易顺差达580亿美元，超过所有中国的贸易伙伴；韩国与中国的贸易顺差420亿美元，占第二位。
$$$$$$
台湾新成立的台湾印度合作委员会的目的是加强推动与印度的贸易和投资关系。有关经济学家星期一说，这是台湾政府试图降低对中国日益加重的经济依赖所采取的新措施。
$$$$$$
中国证券监管委员会发布了证券登记交易的新规定，目的是防止证券交易经纪公司不当使用客户的投资。根据新规定，投资者可以直接向交易所申请开户，让投资人可以在任何时候查阅自己的账户。
$$$$$$
世界最大的零售商、美国沃尔玛连锁店公司说，计划在未来五年里把在中国的雇员人数增加到15万，是现有员工的五倍，以扩大在中国的业务。沃尔玛亚洲公司星期天说，沃尔玛计划今年在中国增设20家连锁店。
$$$$$$
美国联合系统公司说，已经在上海新设了一个海外服务和软件开发中心，进一步扩大在中国的营运业务。这个中心将在未来三年雇用1000名员工。
$$$$$$
美国福特汽车公司所属的富豪汽车公司星期一说，今年将在中国制造富豪牌汽车，以期打进这个世界第三大汽车市场，跟已经在中国市场发展多年的其他汽车制造商较量一番。
$$$$$$
日本本田汽车公司在中国的合资企业东风本田星期一在中国推出本田Civic(思域)牌小型轿车。东风本田说，计划今年在中国销售五万辆Civic汽车。
$$$$$$
美国前总统老布什向中国政府游说支持美国花旗集团为首的财团标购广东开发银行。这个财团计划以总价30亿美元收购广东开发银行85%的股份。
$$$$$$
美国电脑制造巨商戴尔公司董事长戴尔星期一说，计划在未来三年内把戴尔在印度的员工人数增加一倍到二万人。戴尔公司目前在印度有四个服务中心、一个产品检验中心和一个全球软件开发中心，总共雇用了大约一万名员工。
$$$$$$
印度中央银行星期一说，印度即将宣布卢比成为可兑换货币。印度总理辛格认为，印度现有完全可以向全面开放资本市场的方向迈进。
