【大纪元6月27日报导】(中央社记者陈守国高雄县二十七日电)台湾少数硕果仅存的传统皮影剧团高雄县“永兴乐皮影剧团”，受“2006匈牙利口袋偶戏节”邀请，二十八日将前往匈牙利演出。副县长吴裕文今天授旗给剧团，期许扮演文化大使的角色，让欧洲人士观赏台湾偶艺之美，也吁请外交部多补助剧团出国演出，较“金钱外交”的效果好。
“匈牙利口袋偶戏节”创办于一九八六年，每隔两年举办一次，拥有悠久历史的“永兴乐皮影戏团”送交演出录影带，通过主办单位审核而获邀请，七月一日到四日在口袋偶戏节中演出三场，与各国偶戏团交流，将皮影戏搬上世界舞台演出。“永兴乐皮影戏团”七月五日到七日参加匈牙利西瑞德艺术营(Cered Art)介绍纸影偶制作，八日在布达佩斯演出一场。
吴裕文下午在县府授旗给“永兴乐皮影戏团”，由老团长张岁、儿子团长张新国代表接受。吴裕文指出，皮影戏是高县重要文化活动，带到匈牙利，让欧洲人欣赏台湾文化。艺术、文化无国界，透过文化、艺术相互了解，效果大于外交。
他期许县府文化局有计划辅导艺文团体参加国外演出，推展国民外交，也希望外交部多补助艺文团体出国演出，效果会较“金钱外交好”。
“永兴乐皮影戏团”在募款与县府补助下，七位团员带着数十尊皮影戏偶参加匈牙利莎普洛斯帕塔克(Saprospatak)的“口袋偶戏节”活动，上演“西游记”剧码。
八十岁的张岁表示，他在日治时代十四岁当兵，光复后跟爸爸张晚学皮影戏，先学习敲锣，后来逐渐学习“操控戏偶”、“口白”，现在已逐渐由儿子张新国、女儿张英娇接掌剧团，自己偶尔客串演出。
张新国是团长，负责表演时“口白”，他表示，他会生、旦、净、末、丑等角色口白，从父亲处学习，也需要自己揣摩。
张新国的儿子张信鸿国小三年级就利用课余时间跟着剧团学习，依例从敲锣学起，现在已会操控戏偶，但“口白”有待加强，今年将由中正高工毕业。
高县拥有台湾仅有的五个皮影戏团，“永兴乐皮影戏团”是典型的家族戏团，张新国曾随“复兴阁皮影戏”团到香港、法国巴黎等地演出，这次是他自己的戏团首次出国演出。
