【大纪元12月28日讯】(大纪元记者金沙报导) 自有人类以来，不论古今中外，担负生育之责的女性都难逃月事的苦恼，而经痛一直是女性的“诅咒”，其间肉体的苦痛和心情的烦躁，往往导致许多家庭和人际关系的失和。在这期间，离婚、自杀的事例也多有所闻。
据统计，生育年龄的妇女，受到经痛影响的几乎达到一半，而青春期的少女则在60%到85%之间。她们每月在月事时请假休息或缺课，谓之“例假”。目前，导致经痛的原因仍然不明，相信与卵巢激素分泌的不平衡有关。
中国人利用草药治疗经痛已有相当长的历史，如利用当归、川芎、赤芍、白芍、益母草、小茴香、香附、甘草和肉桂等，或做成汤药，或制成食品，不仅治疗经痛，而且美味可口，如台湾著名的当归鸭。那么，中国草药真的有效吗？
最近澳洲研究人员做了一项中国草药治疗经痛的调查研究，研究结果刊登在医学期刊《COCHRANE LIBRARY》上。这项研究试验有39项，其中36项在中国进行，台湾、日本和荷兰各占一项。参加的妇女有3475名，她们服用研究人员开给她们的中草药，包括当归、川芎、赤芍、白芍、益母草、小茴香、香附、甘草和肉桂等，调节她们的身体，增强她们的肾脏和肝脏功能。
澳洲的研究人员发现，中草药不仅能够减轻经痛，还能使经痛的症状在三个月内不致复发。
一名华裔主要撰稿人朱晓舒(XIAOSHU ZHU，音译)在研究中说，中草药可缓解女性经痛，其整体优越性胜过西药。经确证，它的疗效超过所有可行的有效疗法，包括安慰剂、不治静养、非类固醇类消炎药(NSAID)、口服避孕药(OCP) 、针灸和热敷。
在一次试验中他们测试了36名妇女，其中53%的人在服用中草药后经痛的症状减轻，而服安慰剂的妇女症状减轻的只有26%。
不过一位哈佛医学院采用中国医疗方法的助理教授泰德‧卡普切克（Ted Kaptchuk）说，这个研究实际上并无法确认结果，因为在39个试验中，许多试验并没有用中国草药和安慰剂、无害的相似物等互相比较。更有甚者，由于方法上的错误，许多在中国做的研究都得到典型的肯定答案，而如果研究做得更加详细和彻底，可能会得到否定答案。
即使研究报告的作者们，一组来自澳大利亚西雪梨大学的研究人员，也警告要小心解读这项研究成果，因为研究方法质量并不如预期那么高。
不像西方的医学把长期的经痛当做一个单纯的病症，中国的大夫考虑一大堆的病象，使用的草药随不同的诊断而变化。例如西方医学只集中在小腹部位的痛楚，中国医学却同时考虑一些病征，如“积寒”和“气血不通”。中国人相信气是一种能量，如果阻塞，会引发所有的疾病。
麻州综合医院妇产科主任西夫（Dr. Isaac Schiff）说，虽然他喜欢使用另类医疗，但是许多草药和经痛的研究很令人失望。相反的，不少证据显示布洛芬（ibuprofen） 和口服避孕药治疗经痛相当有效。
他说，除非有更多的证据证明草药安全有效，否则他会跟随传统的西医，因为西医至少已经知道西药的益处、危险和副作用。
(http://www.dajiyuan.com)
