在我们的一生中，有些日子和事件会一直留在记忆中，直到我们死去。时间不能把它们从记忆中抹除，它们不会消失在群集的失败或是堆叠的经验中。我们会记得它们，而那“事情是否必须如此”的徒然思考将如恶梦一般追猎我们。
在我的一生中有许多死里逃生的时刻。1939年10月3日，我奇迹一般的逃离了我后来才得知的，驶向卡庭森林的火车。今天，我很可能和那些波兰英雄、波兰军队的精英一起躺在堆满了尸体的万人塚里，脑后中枪……但我活了下来，并把真实说出来。
命运或上帝是什么？在那难忘的10月3日，一个陌生女孩手拿一条面包走近载着我的火车。我正朝窗外望，她对我说：“先生，我要把你带走。”她爬上火车阶梯，走过持枪看守火车的苏联士兵；她走入我的车厢，又说了一次：“我要把你带走。”我什么也没说跟她下了火车，因此而得救了。站在车旁的苏联士兵没有反应；他不知道等待这些波兰战俘的是什么，只是被告知“保护他们，因为他们要回家了”……
在那一刻，我并不知道这陌生的女孩救了我的性命──她把我从“卡庭火车”救了出来。直到1943年德国人出版了《卡庭罪行》一书，我才知道那是开往卡庭的火车。
我死里逃生，但我亲眼看见这辆悲剧的火车载着将被以最野蛮的方式处死的波兰军官。两万两千名军官、警察、政务官埋在万人塚中……我们祖国的骑士。（摘自《沃尔库塔古拉格：一名波兰军官的回忆》） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
