專訪作家阿森:民間悲喜劇述說當代歷史

font print 人氣: 33
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元6月23日訊】(大紀元記者夏墨竹墨爾本採訪報導)墨爾本著名華人作家阿森說:「人生本身就是喜劇和悲劇聯繫在一起的,不是喜劇,就是悲劇,如不喜不悲,那一定是鬧劇。」

二十年前,阿森帶著一口箱子、三百美金,還有《許國璋英語》第二冊的水平來到了墨爾本;二十年後阿森在他雖然不是面朝大海,但卻是面朝山坡、春暖花開的房子裡接受了我的採訪。坐在我面前的阿森,如今不僅是一位自我滿足的人,更是澳大利亞華語文壇上成績斐然、卓越出眾的一位作家。

阿森對我說,「來澳洲二十年,前十年沒寫過一個字,寫作也是這十年的事。」機緣巧合,十年前一個偶然機會,阿森開始用寫作的方式表達並確定自己的思想,一投入文學創作便一發不可收拾。他的文學天賦、才華及豐富的閱歷,更兼他與生俱來、從未磨蝕的明澈心靈,使他的文章在海外華文世界中脫穎而出。

他的視角富有洞察力,借筆抒懷言志,筆鋒敏銳犀利,語言幽默詼諧,嘻笑怒罵皆成文章,讓人在開懷一笑之餘,不禁也掩卷沉思。他筆下的小人物們栩栩如生,他們人生的悲喜劇,使人笑,使人哭。阿森說,我來自社會的底層,反映的也是底層老百姓的生存狀態,修史於民間。從小就喜歡亂讀書的他總是謙虛的說自己只是一個普通的人,「其實很多人都很有生活閱歷,只是不能表達出來,我大概還能表達出來。」他還說,寫作是一件愉悅的事,「我從來沒打過草稿,寫作永遠是一氣呵成。」

叫父親太沉重

阿森出生於書香世家。他的曾祖父、祖父、父親均是晚清大學士和大學生,父親畢業於蔣介石創辦的中央政治大學(台灣政治大學前身)法政系,阿森本人和他的兒子也都是大學生。五代書香門第的家族如今在中國可不多見。

談起一生中最刻骨銘心的記憶,阿森說是第一眼見到父親,那一年阿森28歲。他指著照片上父親的畢業帽說,「這是蔣介石校長給我父親帶上的。不過我父親倒霉也為這個學校。1949年以後有一個規定,凡是中央政治大學畢業的學生一律七年徒刑,不管有事沒事。我出生三個星期後,我父親就入獄了。他關在監獄裡二十多年,很幸運,躲過了文革,要是在外面,肯定也被整死了。我28歲第一次見到父親。我沒法叫爸爸,真是叫父親太沉重。但我從來沒覺得我父親是被冤枉入獄,他的遭遇是歷史的必然,這是一個歷史的事件,要放在歷史中考慮。這不僅僅是一個人的悲劇,一個家的悲劇,而是整個民族、整個國家的悲劇。」

17歲那年阿森上甲板做了一名水手,後來讀大學,當船長,大風大浪都經歷過。吹過十年海風的他說,「海會給你性格上有一點轉變,鍛練你堅強,看的很開,遇事不驚。」他也說海上的生活很無聊,並不像你想像得那麼浪漫。

在船上,他結識的水手長命和王扁,還有第十七名船員,後來都成為他小說中的人物。阿森用黑色幽默的敘事手法講述了這些小人物人生的悲喜劇,透露出他們身上人性的絕望、扭曲和掙扎。阿森在書中說,那些死去的人匆匆來、急急去,「真正悲慘的是還記得這些故事、向後輩說這些故事的人。」

「吃狗食」

二十年澳洲生活,阿森幹過機械工,當過清潔工,洗過盤子,送過廣告,後來又自己創業做了老闆。他給我講了一個在澳洲「吃狗食」的故事。

「我們剛到澳洲時很窮,買東西都斤斤計較。」阿森講道,「有一個朋友說在維多利亞市場買雞肉才九毛九一公斤。大家都覺得怎麼這麼便宜啊,都去買。我記得那天做的是紅燒雞肉丸子,結果一口咬下去,滿口碎骨頭,全吐出來了,這是狗食!那時,在我們中國人眼裡,所有的雞肉,包括雞骨頭都應該是給人吃的,不應該是給狗吃的。我們買雞是過年時吃的,而西方國家的雞肉可以給狗吃,我們無法理解,其實這是兩個社會的差別。這種差別是很大的。」

阿森還說,當年他來澳洲時,英語並不好。英語好是後來做咖啡店生意的時候,七年做下來,英語進步很快。他在澳洲打的第一份工是在工廠開機器。「老闆是西人,我是他們廠第一個尋工的中國人,他也是我認識的第一個西人,直到現在,我們都保持著很好的關係。我在那裏做了十年才離開,做得十分愉快。」

阿森說,「那時我英語也不好。一個西人老是跟我說,他每天早晨四點鐘帶他的女兒去上班。我總是想不明白他女兒在政府部門工作,怎麼要這麼早去上班。其實就是英語問題,英語中女兒和狗、工作和散步讀音相近,我沒有分清,後來才明白,他是說,他每天早晨四點鐘帶他的狗去散步。當時不瞭解西人的文化,不知道狗是要出來遛的,這些生活習慣都不瞭解。」

阿森說:「澳洲的社會結構、處事方法、人與人之間的關係,和中國完全不是一個概念。我曾經陪一個朋友,他要在澳洲註冊一個公司,大概要交幾十塊錢,需要三個工作日。我那個朋友不放心,因為在中國註冊一個公司,要花很多錢去打點,搞通很多環節。澳洲政府有專門管公司註冊的部門,我朋友就和那個西人官員套近乎,跟他說,你人真好,今天晚上我們請你在唐人街吃飯。結果那個西人欣然應許,還帶了另外一個人來,於是我們四個人一起吃了飯。吃完飯,那個西人問我朋友,你為什麼要請我吃飯。我朋友說,就是希望你們能批得快一些。那個西人說,你要我兩天也不可能,四天也不會,三個工作日就是三個工作日,你大後天過來拿就是了。結果這頓飯等於是白吃了,不過也很好,給澳洲人留下了中國人非常好客的印象。」

阿森說:「我們在澳洲其實就是一個學習的過程,這就是我們在生活中不斷『吃狗食』的經歷,一步一步走過來,二十年的西方生活,我們可能還是不斷的在吃『狗食』,只是類型不同罷了。」


墨爾本著名華人作家阿森接受大紀元採訪。(攝影:陳明/大紀元)


澳洲夢

阿森從來不覺得在澳洲打工很辛苦。他說,「恰恰相反,到澳大利亞我找到第一份工干第一小時的時候,我興奮得不得了,非常高興,我覺得自己終於也可以賺外幣了!在澳洲,天非常的藍,第一次有自行車的時候,我覺得能在這片藍天下騎自行車,真是一種幸福,我們生活在一個很好的社會裏面;第一次開汽車的時候,我也想,這麼藍的天,如果這一輩子能這樣開汽車多好,從內心裏很珍惜這樣一個社會。這種感覺一直延續到今天。我現在覺得非常幸福,沒有理由不幸福。澳大利亞是一個非常好的社會,有言論自由、信仰自由,是一個很寬容的社會。」

他說:「在澳洲我有一個很大的感覺,可能別人沒有注意到。我們澳大利亞每三年選舉一次,選舉都放在星期六,奇怪的是我觀察到每次星期六都是一個大晴天。星期日早上我醒過來,每次我都想這樣一個話題:啊,我們今天改朝換代了,可是什麼都沒有變,這麼輕鬆,就像昨晚開了一個party,星期日又是一個好天氣。這說明澳大利亞是一個超穩定的社會,制度很合理,是真正以人為本的制度。在澳大利亞的社會制度下,不管怎麼改朝換代,你永遠放心,老百姓的生活會越來越好,這就叫安居樂業。而中國改朝換代往往都要流血的。有人說,鄧小平把政權傳給江澤民,江澤民把政權傳給胡錦濤,並沒有流血衝突,但這種說法不對,只不過回到了三千年前堯舜禪讓,不是進步,是倒退。

阿森笑著說:「過去在中國總是說外國夢,住洋房、賺外幣、開汽車,現在都有了,我非常滿意,感謝澳大利亞。」

他還說,「我們從中國來的移民要學習西方好的東西,當然西方也有糟粕的東西。一個民族應該要有創造力和包容力,我們要向西方學習,這兩點很重要。」

阿森談文學

阿森的第一本小說散文集《點橫豎撇捺》於去年面世,我去參加新書發佈會時買下了一本,故事厚重感人,讀之愛不釋手。阿森在書的扉頁上題詞:「如果喜歡你可以享用,如果不喜歡你可以開罵。」足可見作家的寬容和瀟灑胸懷。

在這次採訪中,當我談及這本書時,阿森說,「其實寫的時候倒也不是刻意要寫死去的人。寫完之後,才發覺這麼多相識的人都死了,包括我大哥給我的書寫完跋之後也死了。其實小的故事在一起不經意也寫出了歷史,歷史就是這樣的。」阿森對我說,他目前的創作已轉向哲學思考與時評,第二本書《倒著看,正著想》很快將與讀者見面。

阿森給予網絡文學很高的評價。他說:「網絡文學是平民文學,這種平民文學往往比官方文學要來的好,平台多,給很多人一個機會。網上有很多高手,寫的非常漂亮。這些民間高手絕對不是作家協會培養起來的。高手不在作協,高手在民間,那些自稱高手的一定不是高手。」

阿森評價魯迅:「我不太喜歡看,他的作品也看得不多。倒不是說魯迅不偉大,只是每個人的閱讀興趣不一樣。我覺得他的作品很晦澀,透露著一種蠻陰暗的心理,不是很包容的感覺。」
在談及澳洲社會主流文化時,阿森說:「澳大利亞是多元文化、多元民族,人口這麼雜,就像整個海洋,黃魚和黃魚在一起,帶魚和帶魚在一起,很難找出一個是社會的主流文化。其實華人文化也屬於主流文化。當我們談主流文化時,潛台詞是主流文化是高級文化,好像檔次高一點,其實我覺得只要是老百姓喜聞樂見的東西就行。」


墨爾本著名華人作家阿森接受大紀元採訪。(攝影:陳明/大紀元)


作家應該說真話 讀者也應看真話

阿森說真話。他的率真、坦誠和謙和給我留下很深的印象。他說,「海外作家的大環境比中國好的多,但如果有思想寫一些真實的東西,對一些海外作家還是很難。」

他說:「世界上任何一個民主的國家、正常的國家,知識分子和政府的距離都是漸行漸遠,永遠站在政府對立面,知識分子只有不斷的批評政府,才能促使政府積極向前走,變得更好,而不是拍政府的馬屁,這樣的制度才是一個好的制度,反之就是一個壞的制度。」

他批評中國的作協體制,稱「沒救」。他認為作家根本就不應該由政府養著。阿森說,「中國的作家是政府發工資,誰敢說發工資的壞話?中國的知識分子和政府走得太近,太利益化。文學這個東西一染上官氣,就好像腐蝕劑,很難有好的東西出來。1949年後,中國根本就沒出過一個大家,因為作家沒有空間。」

阿森笑談,有很多書寫出來其實是無病呻吟。他在上海書城看到有一個廣告:買兩本書送一個油壺。他說,「這廣告本身就是一個笑話,一個諷刺。書現在是搭賣,真是可笑。中國的書商業化到了這個地步。那是不是中國就沒有好作家呢?你看獲諾貝爾文學獎的高行建一離開中國這個環境,也寫出好東西來了。」

阿森說,「我們在海外都關心中國,我們批評中國,是希望中國更好。有些讀者黨國不分,一說共產黨不好,他就以為是說國家不好。其實中華民族五千年歷史中沒有共產黨,中國人創造了這麼優秀的文明,共產黨才執政六十年,而共產黨執政這六十年是最糟糕的六十年,死人死得最多,政治運動最多,非正常人口死亡最高的六十年,民不聊生最厲害的六十年,所以黨和國一定要分清楚。其實國民黨也是黨國不分,我不僅罵共產黨,連國民黨一起罵。」

阿森說,「這次溫家寶提倡說真話,我聽到都要笑死了。說真話本來是每個人都要做的事情。在中國說真話成了一種號召,說明沒有人說真話,這是一個假話的世界。」

阿森遺憾的表示,「大陸很多讀者其實很有思想,很有觀點,他們很渴望知道一些真的東西,只是中國那個大環境不允許。恰恰我們海外的很多讀者,在大環境允許的情況下,真的東西放在他們面前,他們也不看。」

阿森表示,「中國假的東西太多,沒有多少東西是真的。你看上海世博會試運行期間,假的東西又是很多,吉祥物是抄襲美國的,世博歌曲是抄襲人家日本的,中國館的整個造型也是抄襲日本的。中國缺乏創造力,整個民族是被某種壓力壓著,沒有自主創造性,而且現在中國人都被引導到利益上去了,利字當頭,什麼東西我拿過來copy一下,明天就可以賺錢了,幹嗎花幾百萬搞科研、搞研發呢,何苦呢?現在世界範圍內沒有中國發明創造的東西,在外國人眼中能代表中國文化的除了春卷、功夫,還有什麼?沒有東西向人家展示中華文明。什麼是中華文明,連自己都說不清楚,而且中華文明還被濫用,尤其是各國建立的孔子學院。」

阿森談話,率真無忌,坦坦蕩蕩。我感慨的想,追求自由精神的他終於可以在他的文學世界裡餵馬,劈柴,周遊世界了。然而在他不露聲色的嘲諷微笑裡,我總能覺出那種認真誠摯、悲天憫人的情懷來。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 今年是「八九」愛國民主運動及「六四」慘案21週年。2010年6月3日-5日,由中國民主運動墨爾本聯盟主辦的各項紀念活動:紀念「六四」研討會、紀念八九「六四」愛國民主運動21週年燭光集會和「六四」愛國民主運動社會宣傳和圖片展等,在維省展開,四處傳播希望的火種。
  • 專家警告,由於歐洲趨於惡化的經濟危機,2010年房地產價格和官方利率可能不再會進一步上漲,事實上,兩者都有下跌的可能。當前世界上外匯,債券和股票的市場的亂局已經使得經濟學家和期貨投資者修改了今年更多升息的預測,在澳大利亞證券交易所已有交易商押注下個月降息。
  • 一個34歲的年輕人,15年前以$11,000元起家涉足房地產,目前已是擁有3600萬資產的成功投資者。Jonathan Hallinan的故事也許並不是那麼跌宕起伏、扣人心弦,正如成功的路一樣,靠的是恆久的毅力和堅持。讓我們一起分享一下他的故事。
  • 人們可能很難想像,現在澳洲墨爾本市區近郊一些昂貴的地區曾是最不受歡迎的地方。時過境遷,當年破落的勞工區現在炙手可熱,昂貴得不可思議。這種轉型在英文中叫作「Gentrification」,中文翻譯就是「低檔地區高檔化」,這在當前是一個非常時髦的詞,廣泛被城市規劃者,社會評論員和地產代理使用。但不是所有的地區都能經歷這樣漂亮的轉型,有的地區已經完成了,有的地區正在轉型過程中,有的地區永遠也不會有這樣的過程。為什麼會這樣呢?下一個轉型的地區是哪些呢?本文將對此簡要地做一番解析。
  • 第十屆國際動畫節,準備好迎接9天來自世界各地的動畫爆炸了嗎?這將是您在澳大利亞唯一的機會看到如此全面的當代動畫短片。活動將在主題、視覺及技術多樣性方面帶給觀眾精彩的刺激和挑戰。
  • 最近于吉輝教授的英文小說《紅太陽照耀下的大學》(University Under the Red Sun)在美國得以出版。
  • (大紀元記者方曉澳洲墨爾本報導)進入冬季的澳洲墨爾本,近日寒氣逼人,連降幾場大雨。6月19日這天,墨爾本城市中心沐浴在溫暖的陽光中。這裡舉辦的慶祝7500萬勇士三退集會,44位華人在現場被退黨義工講真相、勸三退所感動,同意以化名退出曾加入過的中共黨、團、隊組織。
  • (大紀元記者方曉澳洲墨爾本報導)結束新西蘭訪問的中共國家副主席習近平帶領的200多人的商務團,6月19、20兩日再轉入鄰國澳洲訪問。但一踏入資源豐富的澳洲國土不久,即在其入住的墨爾本柏悅酒店(Park Haytt Melbourne)前等多處,遇上近百名當地法輪功學員抗議中共迫害法輪功的大型場面。習近平一行無可迴避地看到法輪功學員打出的橫幅及聽到他們喊出的口號。這是繼在新西蘭因習近平保鏢對該國抗議議員動粗,而被國會介入的尷尬事件後,進入澳洲即直接面對大型抗議活動的另一個尷尬場面。在場的很多人瞭解到法輪功遭到中共長達十年以上的迫害真相後,無一不對他們表示讚許和支持,包括現場的當地警察。
  • 第十八屆“大新倉頡中文電腦班”、於五月廿九日星期六下午,假座史賓威中華公學圖書館教室,舉行結業測試;經過兩小時的敲打鍵盤,同學們均能掌握了這套最好用的中文輸入法。
  • 中共國家副主席習近平率領龐大的商業代表團訪問澳洲,20日在坎培拉再遇法輪功,這是繼首站墨爾本遇到當地法輪功人士的抗議活動之後,在澳洲又一次受到抗議。同時,澳州政府在對華貿易和中共惡劣的人權記錄問題上的決策,再一次引起人們的強烈關注。
評論