【大紀元6月8日訊】（大紀元記者蕭財英編譯報導）英國《每日電訊報》（Daily Telegraphy）近日報導，美國務院在寄給一名華裔護照申請人的信中拒絕了他的護照申請，因為他的照片顏色「太黃」（too yellow）。國務院在該信在網路上廣為流傳後，已將其收回，並且承認此信有可能冒犯亞裔民眾。
國務院官員告訴《電訊報》說：「該信的原意是照片本身顏色的問題，而不是有意冒犯申請人的膚色」。
這封在5月26日自在新罕布夏州的國家護照中心寄給申請人李先生，不過李先生全名和地址已被塗掉。該信目前已在互聯網上廣為傳閱，使人有點難以置信，居然用這種理由給予拒絕。
有個博客在Change.org上寫道：「國務院本應是代表我國政府外交機構，這種缺乏機智手法真是令人震驚。」而其他人質疑這種理由可能有種族因素。
雖然該照片出現過度曝光，而且申請人的皮膚顏色是有一種不自然的鮮黃色，但國務院承認他們不該使用一個長期以來，被用來詆毀中國人和東亞人的輕蔑字眼。
國務院給《電訊報》的聲明說：「事後回顧起來，我們應該有先見之明，像這樣一封信可能「會引起誤解」。 「護照服務處為了維護安全標準和申請程序公正，我們需要盡最大能力在申請人的護照上，印出最正確的個人形象。」
該信補充道：「我們很遺憾在審查過程中沒有發現這封特別的信，此信未來將不再使用，並感謝貴報告知我們此事」。
