【大紀元2016年10月07日訊】（大紀元記者王尚德劍橋市報導）9月29日晚，麻省理工學院(MIT)的6-120階梯教室內坐滿了人，都是想聽聽臺灣中研院院士、MIT數學系教授物理學家鄭洪談他寫的英文小說《南京不哭》 (Nanjing Never Cries) 的心路歷程，活動由理學院院長Michael Sipser主持。
鄭洪提起寫小說的初衷，是因為校內舉辦的一個講座只提到日本作為受原子彈襲擊的受害國，而沒有提及他們作為侵略者對他國造成的苦難。所以就下決心自己寫書，讓西方人看到中國人的不幸，聽到中國人自己發出的聲音。他認為日本侵華戰爭是種族滅絕性質的。
為寫這部書，他先後在南京待了13個月，訪問了很多人，並且閱讀了很多的資料。寫了一部分內容後，他請別人看，結果說是用19世紀的英文寫的。他又參加了寫作俱樂部以提高英語寫作水平。定稿前小說也經過了多次的修改。
小說《南京不哭》以1937年12月13日開始的南京大屠殺為一背景，講述了一位MIT畢業的西方男人、一位MIT畢業的華裔男子和兩位華裔女子的故事。小說描寫了人性、親情、友情和愛情。鄭洪除了講述之外，還幾次朗讀了書中的片段。
約一小時的演講結束後，聽眾和鄭洪進行交流互動。出生在南京的趙鍾英談了她經歷該戰爭的感受。還有人不斷地走到鄭洪面前和他交流。不止一個人講他們閱讀了小說後，仍然沉浸在小說描述的情景中，有的時間長達2小時。
鄭洪在交流時談及日本人的暴行時提到一個情節：日本侵略時，難民在逃，日本的前鋒馬隊前來打探，一位女性摔倒在地，一個日本軍人在大庭廣眾之下，不慌不忙地把武器放在一邊，脫去衣服將這位女子姦污，而受害女子嚇得一動也不敢動。
聽眾們拿著書請鄭洪簽名，他給有的寫了：堯之都，舜之壤，禹之封。於中應有，一個半個恥臣戎。有的寫的是：書成國恨心猶烈，唱罷梅花意未休。他還說，自己寫完這部書後，思想也得到了昇華，以前不准家人購買日本貨，現在也允許了。
有人問他為什麼以小說體裁寫作時，他回答道，是因為小說比較吸引人，而且允許虛構。他的人物和情節有虛構的成分，但是背景是完全真實的。他的書寫好後，熟悉歷史的兩位南京學者希望能夠在出版前先讀一下，看看是否存在不符合歷史的硬傷，結果一個也沒有發現。而華裔作家張純如的書中有不完全符合事實的地方，被人抓住了小辮子，所以大大降低了她寫的書的份量。
《南京不哭》中文版預計在今年12月13日由中國大陸的鳳凰出版傳媒集團旗下的譯林出版社出版。東北大學華裔教授王申培提出，應該出版日文的書，讓日本人知道這些事情。鄭洪建議MIT出版社，出版所得利潤用來資助中國學生，而中文版的稿費則用於資助二戰老兵。
交流一直在持续着，工作人员看到鄭洪連喝水的機會都沒有，就倒了一杯水放在他面前的桌子上。當本報記者詢問是否還想寫續集時，他回答道，不寫了。這部書已經用去他10年的業餘時間，他還是要回到物理上去。◇
責任編輯：馮文鸞
