site logo: www.epochtimes.com

在沖繩賣沖繩的書:投資在地

作者:宇田智子/譯者:連雪雅

(圓神出版提供)

人氣: 13
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2017年08月19日訊】我認識的人常會這樣問:「我想買這本書,要是向URARA訂,你有賺頭嗎?」

明明家附近就有一般書店,卻還特地來問我。想到大家都對我那麼好,心中滿是感動。

自從開了店,我購物的地方也改變了。與其去超市、連鎖店或網購,我寧願走去附近的商店。以前買菜我會去蔬果店,買鍋子就去五金行,現在我會刻意去小一點的店。

最大的理由是,因為我明白個人商店經營不易。尤其是老闆得自己顧店的店,當一項商品在眼前賣出時,會是多大的鼓舞。我在顧店的時候,如果書一直沒賣出去,「這家店是不是快撐不下去了」,我內心也會變得很沮喪。這時候哪怕是一百日圓也好,只要賣得掉一本書,我又能鬆口氣,心想「應該還撐得住」,繼續做下去。既然要花錢,比起大排長龍的店,我認為把錢用在人潮少、規模小的店更有意義。

此外,認識了不少同樣在開店的人也是理由之一。想幫對方增加點收入、想看看對方,以這樣的心情順道拜訪。有空的時候、想找人說說話的時候,去別人家難免覺得不自在,如果是去店裡,隨時都能輕鬆地走進去。

因為在商店街開店,讓我有幸認識各行各業的人,像是古董店、二手衣店、熟食店、咖啡廳、酒吧。想帶伴手禮給外縣市的人,或是不知道怎麼清潔皮夾時,「去問問看那個人吧」,腦中就會想起某個人,走去對方的店。然後買下對方推薦的商品,感謝對方的情報,買下店內的其他商品聊表謝意。書以外的商品如何進貨、銷售,聽對方分享經驗也覺得很有趣。

在別人的店消費購物,下次換對方來我的店裡捧場,這樣一來一往,金錢來來去去,有種以物易物的感覺。雖然整天與書為伍,但我也想吃麵包,也需要香皂。好吧,去跟那個人換一個吧!好似小學生的天真想法。

剛住到沖繩時,走在國際通或市場,身旁都是觀光客,本地人都去哪裡了?令我感到不可思議。直到某個星期天,我第一次去了購物中心,啊∼原來他們都在這裡。到處都是攜家帶眷的家庭、學生和情侶,人山人海。

沖繩的美軍基地遺址上接連蓋起大型購物中心。除了免費的停車場,服飾、食品與生活雜貨應有盡有,還有美食街、影城和遊樂場,光待在那裡就能打發一整天的時間。

大型購物中心確實很舒服又便利,不過其中的店家都差不多,對我來說,少了「差異」也是挺困擾的,所以我還是會選擇去其他的店家消費。為了不讓眼前的小店消失,我能做的就是花錢買東西。

有錢人花錢整頓的大型商場,美輪美奐卻沒有太多令人驚喜的發現。走在捷徑或小路遇見意想不到的店,那樣反而有趣。就像開在中央市場通裡的URARA。

喝杯茶稍事休息、買雙襪子、請人修水管、搭雲霄飛車、學鋼琴、買花送人、捐款協助災後復興……同樣一筆錢可以做各種事。

不只是用來買想要的東西、做想做的事,好好思考把錢花在哪裡、希望這筆錢到誰手裡、之後的用途是否符合自己的期望。

就算買的比量販店來得貴,我還是想在喜歡的店裡買東西。◇

摘自《全日本最小書店URARA》/圖文圓神出版提供

責任編輯:顏靜蓮

評論
2017-08-19 12:09 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.