【大紀元6月16日訊】
課文15.4
二 十 傳， 三 百 載，
èr shí chuán sān bǎi zǎi
梁 滅 之， 國 乃 改。
Liáng miè zhī guó nǎi gǎi
（譯文）
唐朝，從高祖開始，傳了二十代，近百年，最終被梁殲滅，改換了朝代。
（註釋）
1. 三百載：唐朝自公元618年至公元907年近三百年。
2. 梁：後梁。
（故事） 貞觀之治
唐太宗李世民是中國歷史上的賢明君王。他知道百姓是立國之本。常告誡兒子和大臣們：「帝王是船，百姓是水。水能載船走，亦能使船翻。」又說：「不管做什麼事，必須先把根本做好，而國家的根本就是百姓，百姓的根本就是糧食。要為百姓解決好吃、穿的問題。」他重用人才，接受大臣直諫，推行了「仁政」。
有一次，他問大臣魏征：「歷史上的仁君，為什麼有的明智，有的昏庸？」魏征告訴他：「多聽聽各方的意見，就明智，只聽單方的話，就昏庸。」唐太宗連連點頭說：「說得好啊！」
大臣魏征直言不諱，看到唐太宗不對的地方就指出來，規勸太宗及時糾正。當這位直言敢諫的忠臣死後，唐太宗很傷心，親自為他扶柩出殯。並流著眼淚說：「一個人用歷史做鏡子，可以看到國家興亡的原因，用人做鏡子，可以發現自己做得對不對，他的死，使我少了一面好鏡子啊！」
唐朝在李世民賢明的統治下，國家繁榮富強，年年風調雨順，國泰民安。後人把這個太平盛世的時代稱為「貞觀之治」。
(http://www.dajiyuan.com)
