【大紀元12月9日訊】（大紀元記者林麗奧斯汀編譯）世界金融市場的混亂已經把德克薩斯州公立學校的資金來源吃掉了一塊。永久學校基金(Permanent School Fund) 提供給公共教育專用的金額將減少3億美元。從目前 的14億美元預算減少到明年的11.5億美元。減少3億美元的實際影響相對來說比較小，因為2008至09年度的德州教育資金預算總額為 345億美元。
但該減少象徵意義卻很大。市場價值陡降迫使州教育委員會（State Board Education）第一次在兩個原則之間作選擇，是為將來的學生保住資金還是為現在的學生提供資金。 金融諮詢師James Voytko說, 「這兩個目標是互相對立的」。
基於目前基金的狀況，金融顧問給教育委員會的建議是，此基金對2010-11的預算不做任何投入，才能有效保住資產。但是這就與按學生數提供穩定資金的目標 相左。
委員會主席Don McLeroy說，還是需要提供給公共教育一部份資金，儘管比預期少，但也是個折衷的辦法，不然對現在的學生不公平。
每次州議會開會之前，州教育委員會要決定下兩年永久學校基金提供多少給教育 ，金額基於過去四年的市場價值而且不能超過總額6%。
今年夏天，教育委員會決定拿出永久學校基金的市場價值的3.1% 到4%給教育。如果在這個水平上，教育經費應該是14億到18.5億。教育委員會11月19日已經批准2.5%的支出，主要支付9億1300萬的教科書費用，這樣給其他教育項目就所剩無幾了。
永久學校基金創立於1854年，根據憲法規定專用於公立教育。基金收益主要來源是出售和出租德州土地 和礦產權。該基金是全國最大的教育款項之一，已經從去年秋季的251億美元降到現在的175億美元 。@(http://www.dajiyuan.com)
