【大纪元12月9日讯】（大纪元记者林丽奥斯汀编译）世界金融市场的混乱已经把德克萨斯州公立学校的资金来源吃掉了一块。永久学校基金(Permanent School Fund) 提供给公共教育专用的金额将减少3亿美元。从目前 的14亿美元预算减少到明年的11.5亿美元。减少3亿美元的实际影响相对来说比较小，因为2008至09年度的德州教育资金预算总额为 345亿美元。
但该减少象征意义却很大。市场价值陡降迫使州教育委员会（State Board Education）第一次在两个原则之间作选择，是为将来的学生保住资金还是为现在的学生提供资金。 金融咨询师James Voytko说, “这两个目标是互相对立的”。
基于目前基金的状况，金融顾问给教育委员会的建议是，此基金对2010-11的预算不做任何投入，才能有效保住资产。但是这就与按学生数提供稳定资金的目标 相左。
委员会主席Don McLeroy说，还是需要提供给公共教育一部分资金，尽管比预期少，但也是个折衷的办法，不然对现在的学生不公平。
每次州议会开会之前，州教育委员会要决定下两年永久学校基金提供多少给教育 ，金额基于过去四年的市场价值而且不能超过总额6%。
今年夏天，教育委员会决定拿出永久学校基金的市场价值的3.1% 到4%给教育。如果在这个水平上，教育经费应该是14亿到18.5亿。教育委员会11月19日已经批准2.5%的支出，主要支付9亿1300万的教科书费用，这样给其他教育项目就所剩无几了。
永久学校基金创立于1854年，根据宪法规定专用于公立教育。基金收益主要来源是出售和出租德州土地 和矿产权。该基金是全国最大的教育款项之一，已经从去年秋季的251亿美元降到现在的175亿美元 。@(http://www.dajiyuan.com)
