(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月27日讯】 (中央社记者张哲雄约翰尼斯堡二十六日专电) 南非前总统曼德拉罹患摄护腺癌，昨天晚间因接受治疗后身体感到疲倦，未出席接受祖鲁族国王颁授勋章，是他因病首度未在公开场合出现。
祖鲁国王兹威里提尼以曼德拉为南非人民的人权奋斗，与在十九世纪初祖鲁族夏卡王为祖鲁族的奋斗类同，因此以刚设立的第一枚夏卡国王勋章颁赠曼德拉。
赠勋仪式订昨晚在约堡金矿城举行，在仪式进行前不久，曼德拉的秘书拉赫珑吉女士通知兹威里提尼国王曼德拉将不能出席，他的女儿玛卡吉葳将代表曼德出席，但希望勋章另订期颁赠，由曼德拉亲自接受。
据拉赫珑吉说，曼德拉昨天曾赴医院接受放射线治疗，回家后便感到非常疲倦，因此不能参加祖鲁国王的活动。
为曼德拉检查与治疗的医生指出，曼德拉将须要接受为期七周的放射线治疗，不必接受化学治疗或开刀。
也罹患摄护腺癌的图屠总主教，劝告曼德拉今后的活动应减少，生活步调减慢。图屠总主教曾赴美国接受治疗。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
35位异议人士致信国务卿恳请探望狱中久病的徐文立 (7/27/2001)
划下地基 想要个家 (7/26/2001)
南非首都法院嫌犯夺取警枪企图脱逃未成 (7/25/2001)
曼德拉乐观对待罹患癌症 (7/25/2001)
南非前总统曼德拉患前列腺癌 (7/24/2001)
南非去年有一百八十五名警察遭歹徒杀害 (7/24/2001)
南非富商将成第二名太空游客 (7/20/2001)
前南非总统曼德拉欢度八十三岁生日 (7/18/2001)
南非军购币案涉嫌人登广告辩护 (7/16/2001)
南非一妇女被丈夫感染爱滋获判赔百万 (7/16/2001)
南非东部地区霍乱疫疾猖獗 (7/16/2001)
华盛顿邮报指阿根廷恐引爆另一金融风暴 (7/12/2001)
南非黑人侵占土地情况益趋严重 (7/6/2001)
南非军购弊案外国厂商代表被停职 (7/6/2001)
南非报纸：陈水扁中间路线使两岸免于战争 (7/5/2001)
南非陆军首次出现女营长领导军人部队 (7/3/2001)
牢狱拥挤 南非首座民营监狱启用 (7/3/2001)
全球生活费最昂贵城市 香港名列第三位 (7/3/2001)
南非﹕政商名流所购折扣车可能涉军购弊案 (7/2/2001)
南非明年将对艾滋病新型疫苗进行人体测试 (7/2/2001)
