(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月30日讯】 波 多 黎 各 维 尔 凯 斯 岛 （ Vieques ） 居 民 周 日 进 行 全 民 投 票 ， 决 定 美 国 海 军 是 否 应 该 立 即 停 止 在 岛 上 进 行 轰 炸 演 习 。 此 事 对 美 国 与 其 加 勒 比 海 领 土 之 间 的 关 系 ， 有 着 关 键 性 的 影 响 。
星 岛 电子 报 报导﹐ 美 国 海 军 在 这 个 波 多 黎 各 东 岸 对 面 的 岛 屿 上 ， 进 行 军 事 训 练 已 有 六 十 年 。 海 军 更 指 这 岛 是 唯 一 可 以 进 行 水 陆 两 栖 作 战 训 练 的 地 方 。 两 年 前 的 一 次 误 炸 ， 炸 死 了 一 名 护 卫 员 。
该 宗 意 外 触 怒 了 抗 议 者 ， 指 美 军 的 轰 炸 对 岛 上 居 民 构 成 威 胁 ， 并 且 会 破 坏 环 境 。 他 们 更 以 此 作 为 证 明 美 国 殖 民 地 主 义 作 风 的 证 据 。
周 日 进 行 的 全 民 投 票 并 无 法 律 效 力 ， 只 有 维 尔 凯 斯 九 千 三 百 名 居 民 中 的 选 民 可 以 参 与 投 票 。 这 次 投 票 有 三 项 选 择 供 选 民 选 择 ﹕ 马 上 停 止 轰 炸 并 将 美 国 海 军 用 地 交 予 当 地 政 府 ； 让 轰 炸 无 限 期 继 续 ； 或 容 许 美 军 进 行 轰 炸 演 习 直 至 二 零 零 三 年 五 月 –即 布 什 总 统 为 海 军 定 下 停 止 在 岛 上 训 练 的 限 期 。
这 次 全 民 投 票 是 由 波 多 黎 各 行 政 长 官 卡 德 朗 （ Sila Calderon） 提 出 。 她 和 大 部 分 其 他 大 众 民 主 党 成 员 ， 都 希 望 保 持 波 多 黎 各 作 为 美 国 联 邦 的 独 立 地 位 ， 快 速 终 结 美 军 轰 炸 练 习 。
波 多 黎 各 独 立 党 亦 有 同 样 的 希 望 ， 该 党 领 袖 上 月 在 哈 瓦 那 的 一 次 集 体 抗 议 活 动 中 ， 联 同 古 巴 总 统 卡 斯 特 罗 ， 谴 责 维 尔 凯 斯 岛 的 轰 炸 演 习 。
倾 向 让 波 多 黎 各 成 为 美 国 一 州 的 新 进 党 中 ， 有 部 分 人 士 则 支 持 让 海 军 无 限 期 留 在 岛 上 的 选 择 ， 以 抗 议 卡 德 朗 政 府 中 的 所 谓 “ 反 美 国 主 义 ” 。
美 国 海 军 方 面 近 来 已 开 始 为 维 尔 凯 斯 岛 ， 付 出 帮 助 经 济 发 展 的 资 金 。 有 人 则 指 海 军 企 图 以 此 争 取 岛 上 居 民 的 支 持 。
由 去 年 十 月 一 日 起 ， 因 海 军 进 行 军 事 演 习 而 未 能 出 海 捕 鱼 的 渔 夫 ， 可 获 每 天 一 百 元 的 补 助 。 一 名 全 职 渔 夫 总 共 可 得 到 四 千 四 百 元 。 海 军 亦 已 开 始 接 受 岛 上 居 民 的 申 请 ， 给 予 他 们 二 万 五 千 元 ， 作 为 开 业 或 扩 充 业 务 的 补 助 金 。
(http://www.dajiyuan.com)
