【大纪元1月20日讯】(大纪元记者江波澳洲编译报导) 警方周三表示，在纽省北岸的一次晚间游泳变成一场悲剧。三个孩子眼睁睁看着他们的父母溺水身亡。
据澳新社消息，住在悉尼西南部的奥林奇维尔（Orangeville）的五口之家正在南巴里纳（Ballina）渡假。在周三他们决定再多呆几天。在当天下午6点半他们去一个露天海滩游泳。
地方高级警官莱恩斯（Bruce Lyons）说：“孩子们先到水里，但是当母亲到水里后，发现她自己遇到了麻烦。父亲见状马上去救她。但不幸的是，父亲也遭到了麻烦。紧接着，海浪把他俩卷到了外海。”
“那时，9岁的男孩和他的两个姊姊已经回到岸上。他们在恐怖之中看着他们的父母在海浪里挣扎。姊姊拨打000求救；同时弟弟也奔回住所求救。”警方说一艘冲浪船和一架援救直升机立即出动去寻找这对夫妇。
当父亲被拉出水面时，急救已经无法使他复甦。后来，当母亲被冲浪船和直升机发现时，她已经脸朝下，溺水身亡。她在海滩南边500米，离海滩不到50米处被发现。
北方之星报纸报导说，孩子们被送到巴里纳医院接受心理治疗。莱恩斯说他们现在正由他们的一位舅舅照顾。他说：“警方已经和孩子们谈过话。但在目前我们不便透露在他们的眼中事情的经过。 但我们能够说的是，孩子们目睹了他们父母溺水的悲剧。”
莱恩斯警官表示这是一场可怕的悲剧。他说：“我们必须知道，一旦进入大海，人类是非常脆弱的。我们非常伤心，并向孩子们表示我们由衷的慰问和祷告。”
海滩安全网页(beachsafe.org.au)把南巴里纳描述为是一个“很长，充满了大浪”的海滩，对游泳者有潜在的危险。西太平洋援救直升机飞行员摩迪姆（Terry Mortimer）称他在事故发生时，他目睹三排大浪的情景。
(http://www.dajiyuan.com)
