【大纪元1月25日讯】〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本冲绳县名护市于24日举行市长选举，最后由现年六十四岁、反对“美军驻冲绳普天间机场”移设该市的候选人稻岭进以一万七千九百五十票、得票率五十二．三％，打败对手岛袋吉和的一万六千三百六十二票获胜。由于本届选举是由稻岭对决赞成基地进驻的六十三岁候选人岛袋吉和，故又被视为“普天间问题”公投。一般预料，向来不支持“基地迁至名护市”的鸠山由纪夫内阁，将因选举结果重新挑选迁移地点；如此一来，不仅纷扰多时的“普天间”问题解决遥遥无期，更为美日同盟未来关系投下阴影。
普天间问题公投！民意过半 否决美军基地迁入边野古
稻岭进为名护市前教育委员会教育长，获得执政民主党推荐投入选战。稻岭“反对在该市边野古美丽海岸兴建基地”的主要诉求，获得“反基地”的舆论支持，与“基地相关利益”脱钩的经济振兴政策，也受到苦于景气低迷的民众认同。名护注册选民四万五千人，投票率将近七成七。
美日自一九九六年达成“归还宜野湾市普天间基地机场并移设”的共识，九八年后的三届名护市长选举，都由“赞成基地进驻”的候选人获胜。此次选举，则是美国与日本前执政党自民党于2006年达成“普天间基地迁至名护市”协议，以及民主党党魁鸠山由纪夫于2009年夺得政权并就任首相后的首度“市民选择”。选举结果显示，市民对基地投下反对票。
“普天间问题”在鸠山主张重新选定迁移地点，美国却坚持“既定协议”的情况下，数度造成美日关系紧绷，名护市长选举结果更让僵局雪上加霜。鸠山就任后已数度对于“普天间问题”使出拖字诀，美国虽无奈接受，却也透过各种明示、暗示指出，问题一天不解决，将对美日同盟造成负面影响。媒体分析，强调“尊重地方意见”的鸠山内阁，选后不可能再将美国坚持的“名护市方案”列入考虑，今后只得尽速选定其他迁移地点。
然而，日本官方所点名的其他候选地陆续遭到当地反对，基地全面移至关岛的构想似乎也不可能获得美方同意，面对5月底前提出具体结论的期限在即，鸠山内阁的可行选项所剩无几。
(http://www.dajiyuan.com)
