【大纪元2010年11月13日讯】（大纪元记者张东光编译报导）英文版《大纪元》近期访问，纽约地产大亨唐纳．川普（Donald Trump），虽然身价超过30亿美元，但他并未自满于这样的成就。对于2012年问鼎白宫的传闻，川普还暗示说：“如果你考虑做什么，要将目标放大。”
两年后，或许我们可以想像:这位地产大亨房、电视真人秀明星和精明的商人，也占据了白宫的椭圆形办公室。不管他是输、赢或是打成平手，他的传奇都可能让其声望与显赫攀上新高。
今天，“川普”一词不仅用来描述一位商人，更被人格化，用来代表财富、权力、活力与魅力的象征。川普的财富比起一些躲在幕后的避险基金巨亨们，其实并不令人震惊。但他的名字却更常被用来描绘财富。
川普的无所不在、权威与奢侈的公众形象并非来自于他担任地产开发商的名声，大部分的美国民众甚至可能不会将川普与商用不动产做联想。它来自于电视节目《学徒》(The Apprentice)中他所扮演角色的曝光、他与选美协会的关联，以及他的名字冠在一些全球最知名赌场的称呼上。
对川普而言，累积财富是一个过程，而非目的。川普近期接受《大纪元》电子邮件访问时说:“金钱的作用像是计分卡······我喜欢进行交易，这是我的艺术形式。”
他还说:“我的观点并未因此改变多少。我可以进行复杂的交易，并享受其过程。我们都知道，融资对于开发案的进行是必须的，但对于任何交易或项目也有许多层次之分。沟通是我的强项，也是做成交易的重要技巧。”
再次聚焦
在创业之初，川普跟随他父亲弗莱德．川普(Fred Trump)的脚步，在1968年宾州大学毕业之后进入纽约地产业。
川普看出地产的潜力，并于1971年搬进纽约市。在他掌舵期间，他的公司规划一个紧邻中央车站旁的凯悦大酒店（Grand Hyatt Hotel）新开发案，让他第一次出手就取得重大胜利。
在1980年代，川普运用他的谈判实力收购了大西洋城两家主要赌场成为他旗下的川普泰姬玛哈赌场、川普广场饭店及赌场，以及开发座落在纽约第五大道的川普摩天大楼，这些都让他成为美东家喻户晓的名人。
但在1990年代初期，他的事业出现财务危机。80年代后期的经济衰退让他的一些新开发案周转不灵，无法偿还其高利借款。由于川普的事业需要大笔资金的挹注，他只得放弃川普泰姬玛哈、川普广场等事业的经营权给债权人。当时他个人背负9,000亿美元的负债，还面临与前任妻子伊万那．特拉普离婚的感情冲击。
但对于川普而言，那时正好是重建其事业与个人声望的好机会。他说:“当我于1990年代初期在财务拮据时，我学会到聚焦很重要。”“我从这段经验学到的重点是，让你维持聚焦是非常重要的。针对这一点我改进了，最后我聚焦的事业改善了。”
川普巧妙地守住了一些重要的纽约资产以及全球的酒店，这是他的事业原始的聚焦之处。在1990年代末期至2000年初期间，在房地产欣欣向荣及利率不断降低之下，川普与其事业又回复到原先的繁荣。换言之，这段期间只是对川普的磨练。
建立国际品牌
之后，川普趁势将他日益高涨的知名度转换成他个人品牌的建立。1980年代，川普是社会名流，是纽约社交界的头脸人物。今天，川普这个名号更响亮，已成为全球的品牌。川普常常会提到“品牌的力量”。他宣称:“川普现在已是国际知名，特别是在2004年的电视节目《学徒》开播以来，全世界都看的到。”
他的品牌也主宰了美国城市的天空。他投资1,120亿美元在芝加哥建造川普国际摩天酒店。拉斯维加斯川普酒店的窗户镶有24克拉的黄金，也是当地最高的摩天住宅。靠近联合国大厦的川普世界摩天大楼则是纽约的地标。
此外，他授权川普品牌的许可给许多全球的地产开发案，包括纽约市中心的川普苏荷区(Trump SoHo)、费城的川普摩天楼、首尔的“川普世界”(Trump World)、杜拜的棕榈川普国际酒店大楼等。
但对于多数美国民众而言，他们熟知川普的电视节目《学徒》两度被艾美奖提名，他在节目中的口头禅“你被解雇了”也最让人们津津乐道。
当前的经济衰退对川普帝国的冲击远不如前的主要原因是，与20年前不同，川普的品牌早已延伸至商用不动产以外的许多领域。
他谈到在各个方面都比1989年更严厉的目前这个经营环境时说:“我很幸运。”差异之处在于今日的川普拥有高尔夫球场、媒体、娱乐事业、食品与饮料业，以及现金流量收入很稳定的品牌授权事业。今天，他整个帝国已是个多角化的企业集团。
至于他政治企图的传闻是否是真有其事，两年后他想进军白宫?他回答说:“川普品牌的黄金定律是完整的，每天都在移动。”的确，对于一个只思考做大的人来说，再也没有比这个更大的了。
