【大纪元2010年12月25日讯】 （大纪元记者魏思明温哥华综合报导）周三（12月22日)，克罗那（Kelowna）法院对一名皇家骑警警官在执行任务期间涉嫌殴打一名19岁孕妇的案件进行审理，法官Edmond De Walle在聆听控辩双方的辩论后表示，将在明年对此案作出裁决。
事件发生在2009年2月，一名克罗那（Kelowna）皇家骑警在执行任务，搜查一个房间时，被女屋主饲养的比特犬（pit bull）扑咬，该骑警庭审中称在防卫过程中，出拳时不慎击中了怀孕6个月的杨（Crystal Young），杨当时19岁。涉案警官康伦（Steve Conlon）被控以袭击他人并导致其身体受伤。
事发当日，涉案警官康仑和其他5名警官正在逮捕一名毒贩，该嫌犯当时在屋外准备逃跑，一名警官开枪，警官豪尔(Kent Hall)在房间外堵住了准备逃跑的嫌犯葆尔斯（Mark Aaron Pauls），他向豪尔喷射胡椒喷雾后逃跑，霍尔回击了数枪，拒捕的葆尔斯双腿中枪，后送医院接受手术治疗，目前已经康复。
康仑和其他4名警官冲进并搜查19岁的孕妇杨（Crystal Young）租住的房间，当涉案警官康伦冲进房间时，杨手里正牵着一只正在狂咬的比特狗，她没有遵照警官发出的命令 “趴在地上”。
不过19岁的Young此前作证称，当警官经过她的狗身边时，她试图把狗拉回来，但因有孕在身，对她来说趴下是很困难的。康仑用拳头击中她的眼睛，并把她推倒在地上。“我只是说我不能趴在地上，你让我怎么做？”““然后警官康伦拳击我的脸部，把我推倒在地上。”不过她表示，“这不是警方的错 误，我理解当时的情景很紧张，我被卷入其中，但是他不是非要那样做，那样做是错的。“ ”
根据法庭记录，当警官康伦（Conlon）走近杨时，比特犬扑上去，“狗咬住了我的右臂，我根本看不到发生了什么，我向下用拳头击打它，那只狗狂吼了一声，紧跟着击中了杨的眼部。”他称全过程是一个动作。
控方律师凯（Murray Kaay）指出，康伦是分开击打狗和杨的。“当他击打狗之后，他可以有一个选择。”“（但）他击打了杨的头部，这是不必要的，这是不当行为，是滥用武力。”
而辩护律师哈里斯（Jack Harris）称，事发时狗和杨是“同一个实体”，他的当事人不得以打偏。◇
