【大纪元5月11日报导】（中央社伦敦10日法新电）赌博庄家今天说，英国外交大臣大卫‧米勒班（David Miliband）极有希望取代现任首相布朗（Gordon Brown），成为工党（Labour Party）党魁。
就在布朗宣布有意辞去党职几分钟之后，庄家们就证实米勒班已经是各界看好的接班人选，但是他的弟弟艾德‧米勒班（Ed Miliband）紧追其后。
博彩公司派迪鲍尔（Paddy Power）以4赔6最看好大卫‧米勒班，他弟弟环境变迁大臣艾德‧米勒班紧追其后，学务大臣鲍尔斯（Ed Balls）则以6赔1排名第3。内政大臣强生（Alan Johnson）是7赔1。
另一家博彩公司威廉希尔（William Hill）认为大卫‧米勒班以4赔7领先，财政大臣达林（AlistairDarling）其次，以8赔1，内政大臣强生以10赔1，环境变迁大臣艾德‧米勒班以12赔1，学务大臣鲍尔斯以14赔1。
威廉希尔公司发言人夏普（Graham Sharp）说：“我们已经下了赌金，以2500镑下注大卫‧米勒班，估计这场赌金会高达100万英镑。”（译者：中央社赖秀如）
