华人店主案庭审前 加国会提刑法修改案

【大纪元6月17日讯】(大纪元记者周行多伦多报导)6月16日下午，加拿大国会议员Joe Volpe在加拿大国会提出议案，修改刑法第494条（平民拘捕，citizen’s arrest）。平民拘捕条款正是多伦多唐人街超市店主陈旺及其2名职员因捉小偷被控告的法律依据。
　　
这项称为C-547的议案如果获得通过，加拿大人在有适当理由的时候，将有权捉拿小偷。现有刑法中规定财物主人只有当小偷正在偷窃时才可以进行拘捕的条款将被取消。
　　
去年5月23日，金牛城超市店主陈旺在一名小偷偷窃其超市的盆栽后1小时，在另2名店员协助下捉住小偷。结果被警方控以袭击他人、强行禁锢、绑架、携带暗藏武器等4项罪名。11月初，其中的绑架及携带暗藏武器控罪被撤销，但保留袭击他人及强行禁锢2项控罪，并将于今年6月21日开始庭审。
　　
Volpe在提出议案的当天对大纪元表示，他提出这个议案的原因，一是去年保守党政府的要员说了陈旺是受害者，但一直没看到有实际的行动。第二，是他的选区有华裔选民要求他做这件事。
　　
他在国会提交议案的发言中提到了陈旺的案件，并表示平民拘捕条款中可以由平民捉小偷的时间非常短，不切实际。因为即使店主认识小偷，也看到其偷东西了，小偷也很可能在店主来到前完成了偷窃行为。
　　
“我们的法律应该是打击罪犯，而不是受害者。” Volpe说，“我认为使这个店主2次成为受害人是不公平的。”
　　
这周五应该是国会开会的最后一天，下次国会开会要等到9月份。Volpe表示，他希望该议案能在国会休会前完成一读。
　　
“受害人权益行动委员会”成员奚治瑾律师对大纪元说：“我觉得很受鼓舞，终于在国会提出了这个议案。”
　　
她表示，之前一直对律政司不重视华人小商业遇到的问题感到很失望，现在平民拘捕条款的修改议案提出来了，国会议员必须要正视了。
　　
6月初，陈旺的代表律师林彼得（Peter Lindsay）已经向安省法庭提出了宪法质疑（challenge）申请，质疑造成陈旺等3人被控告的刑法494条违反宪法。
　　
林彼得是根据加拿大人权及自由宪章（Canadian Charter of Rights and Freedoms），质疑刑法494条中的限制条件违反宪法赋予加拿大人生活、自由和安全的权利，并要求法庭裁决有关限制条件违宪及无效。
　　
修改刑法中的平民拘捕条款。
　　
去年9月27日，加拿大联邦公民、移民及多元文化部长肯尼亲自到金牛城超市拜访陈旺，并对媒体说：“陈先生是一名罪案的受害者。”在之后的10月及11月，陈旺的案件先后在安省议会及联邦议会被提及。
　　◇ (http://www.dajiyuan.com)